Far Behind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Now maybe
Şimdi belki
I didn't mean to treat you bad
sana kötü davranmak istemedim
But I did it anyway
Ama yine de yaptım
And now maybe
Ve şimdi belki
Some would say your life was sad
Bazıları hayatının üzücü olduğunu söyleyebilir
But you lived it anyway
Ama yine de yaşadın
And so maybe
Ve belki de
Your friends they stand around they watch your crumble
Arkadaşların etrafta duruyorlar senin çöküşünü izliyorlar
As you falter to the ground
Sen yere düştükçe
And then someday
Ve sonra bir gün
Your friends they stand beside as you were flying
Arkadaşların sen uçarken yanında duruyorlar
Oh you were flying oh so high
Ah çok yükseğe uçuyordun
But them someday people look at you for what they call their own
Ama bir gün insanlar sana kendilerinin dedikleri şeymiş gibi bakıyorlar
They watch you suffer
Acı çekmeni izliyorlar
Yeah they hear you calling home
Evet, eve çağırdığını duyuyorlar
But then some day we could take our time
Ama sonra bir gün zamanımızı ayırabiliriz
To brush the leaves aside so you can reach us
Bize ulaşabilmeniz için yaprakları bir kenara fırçalamak
But you left me far behind
Ama sen beni çok geride bıraktın
Now may-e-ay-ay-e-ay-be
Şimdi belki-e-ay-ay-e-ay-olabilir
I didn't mean to treat you oh so bad
sana o kadar kötü davranmak istemedim
But I did it anyway
Ama yine de yaptım
Now may-e-ay-ay-e-ay-be some would say you're left with what you had
Şimdi belki bazıları sahip olduğun şeyle kaldığını söyleyebilir
But you couldn't share the pain
Ama acıyı paylaşamadın
No, no, no
Hayır, hayır, hayır
Couldn't share the pain, they watch you suffer
Acıyı paylaşamadım, acı çekmeni izliyorlar
Now maybe... I could have made my own mistakes
Şimdi belki... Kendi hatalarımı yapabilirdim
But I live with what I've known
Ama bildiklerimle yaşıyorum
And then maybe... we might share in something great
Ve sonra belki... harika bir şeyi paylaşabiliriz
But won't you look at where we've grown
Ama nerede büyüdüğümüze bakmayacak mısın?
Won't you look at where we've gone
Nereye gittiğimize bakmayacak mısın?
But then someday comes tomorrow holds a sense of what I feel for you in my mind
Ama sonra bir gün yarın gelir, senin için ne hissettiğimi aklımda tutar
As you trip the final line
Son çizgiye giderken
And that cold day when you lost control
Ve kontrolü kaybettiğin o soğuk gün
Shame you left my life so soon you should have told me
Hayatımdan bu kadar erken ayrıldığın için çok yazık, bana söylemeliydin
But you left me far behind
Ama sen beni çok geride bıraktın
Now may-e-ay-ay-e-ay-be I didn't mean to treat you oh so bad
Şimdi belki sana o kadar kötü davranmak istemedim
Oh, but I did it anyway
Ah ama yine de yaptım
Now may-e-ay-ay-e-ay-be some would say you're left with what you had
Şimdi belki bazıları sahip olduğun şeyle kaldığını söyleyebilir
Oh, but you couldn't share the pain
Oh, ama acıyı paylaşamadın
(Huge Solo; Play intro (G Em7 Dsus4 Cadd9))
(Büyük Solo; Girişi çal (G Em7 Dsus4 Cadd9))
No, no, no
Hayır, hayır, hayır
Oh no. Oh no no no no...
Ah hayır. Ah hayır hayır hayır...
Now may-e-ay-ay-e-ay-be I didn't mean to treat you oh so bad
Şimdi belki sana o kadar kötü davranmak istemedim
But I did it anyway
Ama yine de yaptım
Now may-e-ay-ay-e-ay-be some would say you're left with what you had
Şimdi belki bazıları sahip olduğun şeyle kaldığını söyleyebilir
But you couldn't share the pain
Ama acıyı paylaşamadın
I said times have changed your friends
Zamanın arkadaşlarını değiştirdiğini söyledim
They come and watch you crumble to the ground
Gelip yere yıkılmanı izliyorlar
They watch you suffer
Acı çekmeni izliyorlar
Yeah, they hold you down (Hold you down)
Evet, seni bastırıyorlar (Seni bastırıyorlar)
Now maybe brother, maybe love
Şimdi belki kardeşim, belki aşk
I didn't mean to treat you bad
sana kötü davranmak istemedim
But you left me far behind
Ama sen beni çok geride bıraktın
Left me far behind
Beni çok geride bıraktı
Left me far
Beni çok uzakta bıraktı
Behind
Arkasında