Gotta Have Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
In this world, it's all about who you know
في هذا العالم، الأمر كله يتعلق بمن تعرفه
And I know someone that's out of this world
وأنا أعرف شخصًا خارج هذا العالم
So all my doubts and worries that could bring me down
لذلك كل شكوكي ومخاوفي يمكن أن تحبطني
Are in His hands, so mine are still
هي في يديه، لذلك لا تزال لي
Chorus 1:
الكورس 1:
You gotta have love...love, love, love
يجب أن يكون لديك الحب...الحب، الحب، الحب
And you'll find life...la, la, life
وستجد الحياة... لا، لا، الحياة
And once you've lived...lived, lived lived
وبمجرد أن تعيش...عشت،عشت
It'll go to show it's not about who you are, but all about who you know, and I know
سيظهر أن الأمر لا يتعلق بمن أنت، بل يتعلق بمن تعرفه، وأنا أعرفه
Him, and He is love
هو، وهو الحب
Interlude: G D C G D C
فاصل: G D C G D C
Verse 2:
الآية 2:
In this world, true love rarely shows
في هذا العالم، نادراً ما يظهر الحب الحقيقي
What we lack is something real
ما نفتقر إليه هو شيء حقيقي
We live through dreams, infatuated feelings and fantasies, yeah
نحن نعيش من خلال الأحلام والمشاعر المفتونة والأوهام، نعم
Boys will be boys, and girls will be girls, ohwoh
الأولاد سيكونون أولاد، والفتيات سيكونن فتيات، أوه
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
We're all lost and lonely; we're all walking blind
نحن جميعًا ضائعون ووحيدون. نحن جميعا نسير أعمى
In a world manipulating our heart and soul and mind
في عالم يتلاعب بقلوبنا وأرواحنا وعقولنا
We live in deprivation of what is true in life
نحن نعيش في الحرمان مما هو صحيح في الحياة
Too numb on medication to feel that we're deprived
مخدرون جدًا من الدواء حتى نشعر بأننا محرومون
Deep down there's something missing; our empty hearts won't heal
في أعماقي هناك شيء مفقود؛ قلوبنا الفارغة لن تشفى
Till? You come in and fill that spot that only You can fill
حتى؟ تأتي وتملأ تلك البقعة التي لا يمكن لأحد سواك أن يملأها
Our callused eyes will open, our natured minds will close
سوف تنفتح أعيننا المتصلبة، وتغلق عقولنا الطبيعية
And we'll see truth in life, and all because of love
وسنرى الحقيقة في الحياة، وكل ذلك بسبب الحب
Chorus 2:
الكورس 2:
You gotta have love...love, love, love
يجب أن يكون لديك الحب...الحب، الحب، الحب
And you'll find life...la, la, life
وستجد الحياة... لا، لا، الحياة
And once you've lived...lived, lived lived
وبمجرد أن تعيش...عشت،عشت
It'll go to show it's not about who you are, but all about who you know
سيُظهر أن الأمر لا يتعلق بمن أنت، بل يتعلق بمن تعرفه
Chorus 3:
الكورس 3:
You gotta have love...love, love, love
يجب أن يكون لديك الحب...الحب، الحب، الحب
And you'll find life...la, la, life
وستجد الحياة... لا، لا، الحياة
And once you've lived...lived, lived lived
وبمجرد أن تعيش...عشت،عشت
It'll go to show it's not about where you've been, but all about where you go, and if
سيظهر أن الأمر لا يتعلق بالمكان الذي كنت فيه، ولكن كل شيء يتعلق بالمكان الذي تذهب إليه، وما إذا كان ذلك
you go to Him, you'll find love
اذهب إليه، ستجد الحب