Gotta Have Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
In this world, it's all about who you know
In dieser Welt kommt es nur darauf an, wen man kennt
And I know someone that's out of this world
Und ich kenne jemanden, der nicht von dieser Welt ist
So all my doubts and worries that could bring me down
Also all meine Zweifel und Sorgen, die mich zu Fall bringen könnten
Are in His hands, so mine are still
Sind in Seinen Händen, also sind auch meine still
Chorus 1:
Refrain 1:
You gotta have love...love, love, love
Du musst Liebe haben ... Liebe, Liebe, Liebe
And you'll find life...la, la, life
Und du wirst Leben finden ... la, la, Leben
And once you've lived...lived, lived lived
Und wenn du einmal gelebt hast ... gelebt, gelebt, gelebt
It'll go to show it's not about who you are, but all about who you know, and I know
Es wird zeigen, dass es nicht darum geht, wer du bist, sondern darum, wen du kennst, und ich weiß es
Him, and He is love
Ihn, und Er ist Liebe
Interlude: G D C G D C
Zwischenspiel: G D C G D C
Verse 2:
Vers 2:
In this world, true love rarely shows
In dieser Welt zeigt sich wahre Liebe selten
What we lack is something real
Was uns fehlt, ist etwas Reales
We live through dreams, infatuated feelings and fantasies, yeah
Wir leben durch Träume, verliebte Gefühle und Fantasien, ja
Boys will be boys, and girls will be girls, ohwoh
Jungen werden Jungen sein und Mädchen werden Mädchen sein, oh woh
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Bridge:
Brücke:
We're all lost and lonely; we're all walking blind
Wir sind alle verloren und einsam; wir laufen alle blind
In a world manipulating our heart and soul and mind
In einer Welt, die unser Herz, unsere Seele und unseren Verstand manipuliert
We live in deprivation of what is true in life
Wir leben im Mangel an dem, was im Leben wahr ist
Too numb on medication to feel that we're deprived
Zu taub gegenüber Medikamenten, um das Gefühl zu haben, dass wir benachteiligt sind
Deep down there's something missing; our empty hearts won't heal
Tief im Inneren fehlt etwas; Unsere leeren Herzen werden nicht heilen
Till? You come in and fill that spot that only You can fill
Bis? Du kommst herein und füllst die Stelle, die nur Du füllen kannst
Our callused eyes will open, our natured minds will close
Unsere schwieligen Augen werden sich öffnen, unser natürlicher Geist wird sich schließen
And we'll see truth in life, and all because of love
Und wir werden die Wahrheit im Leben erkennen, und das alles aus Liebe
Chorus 2:
Refrain 2:
You gotta have love...love, love, love
Du musst Liebe haben ... Liebe, Liebe, Liebe
And you'll find life...la, la, life
Und du wirst Leben finden ... la, la, Leben
And once you've lived...lived, lived lived
Und wenn du einmal gelebt hast ... gelebt, gelebt, gelebt
It'll go to show it's not about who you are, but all about who you know
Es wird zeigen, dass es nicht darum geht, wer Sie sind, sondern darum, wen Sie kennen
Chorus 3:
Refrain 3:
You gotta have love...love, love, love
Du musst Liebe haben ... Liebe, Liebe, Liebe
And you'll find life...la, la, life
Und du wirst Leben finden ... la, la, Leben
And once you've lived...lived, lived lived
Und wenn du einmal gelebt hast ... gelebt, gelebt, gelebt
It'll go to show it's not about where you've been, but all about where you go, and if
Es wird zeigen, dass es nicht darum geht, wo Sie waren, sondern darum, wohin Sie gehen und ob
you go to Him, you'll find love
Du gehst zu Ihm, du wirst Liebe finden