Gotta Have Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
In this world, it's all about who you know
In deze wereld draait het allemaal om wie je kent
And I know someone that's out of this world
En ik ken iemand die niet van deze wereld is
So all my doubts and worries that could bring me down
Dus al mijn twijfels en zorgen die mij naar beneden konden halen
Are in His hands, so mine are still
Zijn in Zijn handen, dus de mijne zijn nog steeds
Chorus 1:
Koor 1:
You gotta have love...love, love, love
Je moet liefde hebben... liefde, liefde, liefde
And you'll find life...la, la, life
En je zult het leven vinden... la, la, leven
And once you've lived...lived, lived lived
En als je eenmaal hebt geleefd... geleefd, geleefd, geleefd
It'll go to show it's not about who you are, but all about who you know, and I know
Het zal laten zien dat het niet gaat om wie je bent, maar om wie jij kent, en ik weet het
Him, and He is love
Hem, en Hij is liefde
Interlude: G D C G D C
Intermezzo: G D C G D C
Verse 2:
Vers 2:
In this world, true love rarely shows
In deze wereld komt ware liefde zelden tot uiting
What we lack is something real
Wat we missen is iets echts
We live through dreams, infatuated feelings and fantasies, yeah
We leven door dromen, verliefde gevoelens en fantasieën, ja
Boys will be boys, and girls will be girls, ohwoh
Jongens zullen jongens zijn, en meisjes zullen meisjes zijn, ohwoh
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
We're all lost and lonely; we're all walking blind
We zijn allemaal verdwaald en eenzaam; we lopen allemaal blind
In a world manipulating our heart and soul and mind
In een wereld die ons hart, onze ziel en onze geest manipuleert
We live in deprivation of what is true in life
We leven in een ontbering van wat waar is in het leven
Too numb on medication to feel that we're deprived
Te verdoofd door medicijnen om het gevoel te hebben dat we beroofd zijn
Deep down there's something missing; our empty hearts won't heal
Diep van binnen ontbreekt er iets; onze lege harten zullen niet genezen
Till? You come in and fill that spot that only You can fill
Tot? Jij komt binnen en vult die plek die alleen jij kunt vullen
Our callused eyes will open, our natured minds will close
Onze eeltige ogen zullen opengaan, onze vriendelijke geest zal sluiten
And we'll see truth in life, and all because of love
En we zullen de waarheid in het leven zien, en dat allemaal vanwege liefde
Chorus 2:
Koor 2:
You gotta have love...love, love, love
Je moet liefde hebben... liefde, liefde, liefde
And you'll find life...la, la, life
En je zult het leven vinden... la, la, leven
And once you've lived...lived, lived lived
En als je eenmaal hebt geleefd... geleefd, geleefd, geleefd
It'll go to show it's not about who you are, but all about who you know
Het zal laten zien dat het niet gaat om wie je bent, maar om wie je kent
Chorus 3:
Koor 3:
You gotta have love...love, love, love
Je moet liefde hebben... liefde, liefde, liefde
And you'll find life...la, la, life
En je zult het leven vinden... la, la, leven
And once you've lived...lived, lived lived
En als je eenmaal hebt geleefd... geleefd, geleefd, geleefd
It'll go to show it's not about where you've been, but all about where you go, and if
Het zal laten zien dat het niet gaat om waar je bent geweest, maar om waar je heen gaat, en of
you go to Him, you'll find love
Als je naar Hem toe gaat, zul je liefde vinden