Gotta Have Love Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
In this world, it's all about who you know
В этом мире все зависит от того, кого ты знаешь
And I know someone that's out of this world
И я знаю кого-то не из этого мира
So all my doubts and worries that could bring me down
Итак, все мои сомнения и тревоги, которые могут меня сбить с толку.
Are in His hands, so mine are still
В Его руках, так что мои все еще
Chorus 1:
Припев 1:
You gotta have love...love, love, love
У тебя должна быть любовь... любовь, любовь, любовь.
And you'll find life...la, la, life
И ты найдешь жизнь... ла, ла, жизнь
And once you've lived...lived, lived lived
И как только ты жил... жил, жил, жил
It'll go to show it's not about who you are, but all about who you know, and I know
Это покажет, что дело не в том, кто ты, а в том, кого ты знаешь, и я знаю.
Him, and He is love
Он, и Он есть любовь
Interlude: G D C G D C
Интерлюдия: GDC GDC
Verse 2:
Стих 2:
In this world, true love rarely shows
В этом мире настоящая любовь редко проявляется.
What we lack is something real
Чего нам не хватает, так это чего-то реального
We live through dreams, infatuated feelings and fantasies, yeah
Мы живем мечтами, безумными чувствами и фантазиями, да.
Boys will be boys, and girls will be girls, ohwoh
Мальчики будут мальчиками, а девочки девочками, ох
Repeat Chorus
Повторить припев
Bridge:
Мост:
We're all lost and lonely; we're all walking blind
Мы все потеряны и одиноки; мы все идем вслепую
In a world manipulating our heart and soul and mind
В мире, манипулирующем нашим сердцем, душой и разумом
We live in deprivation of what is true in life
Мы живем в лишении того, что истинно в жизни
Too numb on medication to feel that we're deprived
Слишком оцепенели от лекарств, чтобы чувствовать, что мы обделены
Deep down there's something missing; our empty hearts won't heal
Глубоко внутри чего-то не хватает; наши пустые сердца не заживут
Till? You come in and fill that spot that only You can fill
До? Ты приходишь и заполняешь то место, которое можешь заполнить только Ты.
Our callused eyes will open, our natured minds will close
Наши мозолистые глаза откроются, наши природные умы закроются
And we'll see truth in life, and all because of love
И мы увидим правду в жизни, и всё из-за любви
Chorus 2:
Припев 2:
You gotta have love...love, love, love
У тебя должна быть любовь... любовь, любовь, любовь.
And you'll find life...la, la, life
И ты найдешь жизнь... ла, ла, жизнь
And once you've lived...lived, lived lived
И как только ты жил... жил, жил, жил
It'll go to show it's not about who you are, but all about who you know
Это покажет, что дело не в том, кто вы, а в том, кого вы знаете.
Chorus 3:
Припев 3:
You gotta have love...love, love, love
У тебя должна быть любовь... любовь, любовь, любовь.
And you'll find life...la, la, life
И ты найдешь жизнь... ла, ла, жизнь
And once you've lived...lived, lived lived
И как только ты жил... жил, жил, жил
It'll go to show it's not about where you've been, but all about where you go, and if
Это покажет, что дело не в том, где вы были, а в том, куда вы идете, и если
you go to Him, you'll find love
ты пойдешь к Нему, ты найдешь любовь