Adios amor 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Riff: C#m, E, B, F#-F#m.
リフ：C#m、E、B、F#-F#m。
Cuando pasaste dejaste un desastre, me viste, te vi,
あなたが通り過ぎたとき、あなたは混乱を残しました、あなたは私を見ました、私はあなたを見ました、
te vestiste y te fuiste
あなたは服を着て出発しました
Eres furia, lujuria y exceso? yo soy carne y hueso
あなたは怒り、欲望、過剰ですか？私は血肉です
Cmo salgo ileso?
どうすれば無傷で脱出できますか？
Y sorpresa regresas a darte, demasiado poco, demasiado
そして驚きがあなたに戻ってくる、少なすぎる、多すぎる
tarde
午後
El deseo no se recalienta, vuelve de la tumba la novia
欲望は再燃せず、花嫁は墓から戻る
Sangrienta.
血まみれだ。
Despus del ltimo aliento se detiene un corazn
最後の呼吸の後、心臓が停止する
Enfrentar los sentimientos es poder decir?
気持ちと向き合うことは言えるでしょうか？
Adis amor, adis
さようなら愛、さようなら
Ya no hay nada que nos una as es mejor
もう私たちを結びつけるものは何もない、その方が良い
Le lloraremos a la luna
私たちは月に向かって泣きます
Adis amor, ya no hay nada que nos una.
さようなら、愛、もう私たちを結びつけるものは何もありません。
Riff: C#m, E, B, F#-F#m.
リフ：C#m、E、B、F#-F#m。
Esta vez no habr ltimo polvo, no habr ltimo beso,
今度は最後の塵も最後のキスもない、
no estamos para eso
私たちはそのためにはいません
No quiero darle la espalda al espejo Qu vale tenernos
鏡に背を向けたくない。私たちがいることに何の意味があるのでしょうか？
tan cerca y tan lejos?
こんなに近いのに遠いの？
Y sorpresa regresas a darte, demasiado poco, demasiado
そして驚きがあなたに戻ってくる、少なすぎる、多すぎる
tarde
午後
El deseo no se recalienta, vuelve de la tumba la novia
欲望は再燃せず、花嫁は墓から戻る
Sangrienta.
血まみれだ。
Despus del ltimo aliento se detiene un corazn
最後の呼吸の後、心臓が停止する
Enfrentar los sentimientos es poder decir?
気持ちと向き合うことは言えるでしょうか？
Adis amor, adis
さようなら愛、さようなら
Ya no hay nada que nos una as es mejor
もう私たちを結びつけるものは何もない、その方が良い
Le lloraremos a la luna
私たちは月に向かって泣きます
Adis amor, ya no hay nada que nos una.
さようなら、愛、もう私たちを結びつけるものは何もありません。
Si cada da que pasa nos queremos menos,
日が経つごとにお互いへの愛が薄れていくとしたら、
si cada noche
はい、毎晩
nos alejamos ms
私たちはさらに遠くに移動します
que nuestro ltimo gesto sea sincero
私たちの最後のしぐさが誠実なものとなりますように
?un amor de muerte natural.
?自然な死への愛。
C#m, F#. x2
C#m、F#。 ×2
?Adis amor, adis
さようなら愛、さようなら
?Adis amor, adis
さようなら愛、さようなら
?Adis amor, adis
さようなら愛、さようなら
?Adis amor, adis.
?さようなら、愛、さようなら。