Le plus beau du quartier Testo Traduzione Italiana

Carla Bruni - La più bella del quartiere

by Carla Bruni

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Carla Bruni Le plus beau du quartier

Regardez-moi
Guardami
Je suis le plus beau du quartier
Sono la più carina del quartiere
J'suis l'bien aime
Sono molto amato
Des qu'on me voit
Non appena qualcuno mi vede
On se sent tout comme envoute
Ci sentiamo incantati
Comme charme, hum
Come il fascino, hum
Lorsque j'arrive
Quando arrivo
Les femmes elles me frolent de leurs
Le donne mi sfiorano con i loro
Regards penches
Sguardi sporgenti
Bien malgre moi, he
Beh, mio malgrado, lui
Je suis le plus beau du quartier, hum, hum, hum
Sono il più bello del quartiere, um, um, um
Est-ce mon visage
È questa la mia faccia?
Ma peau si finement grainee
La mia pelle è a grana così fine
Mon air suave
La mia aria soave
Est-ce mon allure
È questo il mio aspetto?
Est-ce la grace anglo-saxonne
È questa la grazia anglosassone
De ma cambrure
Dal mio arco
Est-ce mon sourire
È questo il mio sorriso?
Ou bien l'elegance distinguee
Oppure un'eleganza distinta
De mes cachemires
Dei miei cashmere
Quoi qu'il en soit
Comunque
C'est moi le plus beau du quartier, hum, mais
Sono il più bello del quartiere, ehm, ma...
Mais prenez garde a ma beaute
Ma prenditi cura della mia bellezza
A mon exquise amabilite
Con mia squisita gentilezza
Je suis le roi
Io sono il re
Du desirable
Auspicabile
Et je suis la indeshabillable
E io sono l'investibile
Observez-moi, hum, hum, hum
Guardami, um, um, um
Observez-moi de haut en bas
Guardami dall'alto in basso
Vous n'en verrez pas deux comme ca
Non ne vedrai due come questo
J'suis l'favori
Sono il favorito
Le bel ami
La bella amica
De toutes ces dames
Di tutte queste donne
Et d'leurs maris
E i loro mariti
Regardez-moi
Guardami
Regardez-moi, hum, hum
Guardami, ehm, ehm
Je suis le plus beau du quartier
Sono la più carina del quartiere
J'suis l'prefere
Sono il favorito
Mes belles victimes
Le mie bellissime vittime
Voudraient se pendre mes lacets
Vorrei appendere i lacci delle scarpe
Ca les abime
Li danneggia
Les bons messieurs, eux
I bravi signori
Voudraient tellement m'deshabiller
Vorrei tanto spogliarmi
Ca les obstine
Li ostina
Bien malgre moi, oui bien malgre moi
Ebbene, nonostante me, sì, nonostante me
Je suis le plus beau du quartier, mais
Sono il più bello del quartiere, ma
Mais prenez garde a ma beaute
Ma prenditi cura della mia bellezza
A mon exquise amabilite
Con mia squisita gentilezza
Je suis le roi
Io sono il re
Du desirable
Auspicabile
Et je suis la indeshabillable
E io sono l'investibile
Observez-moi, hum, hum, hum
Guardami, um, um, um
Observez-moi de haut en bas
Guardami dall'alto in basso
Vous n'en verrez pas deux comme ca
Non ne vedrai due come questo
J'suis l'favori
Sono il favorito
Le p'tit cheri
Il piccolo tesoro
De toutes ces dames
Di tutte queste donne
Et d'leurs maris
E i loro mariti
Aussi, oui
Inoltre sì

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.