Little French Song Testo Traduzione Italiana

Carla Bruni - Piccola canzone francese

by Carla Bruni

Carla Bruni - Little French Song testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

Little French Song - Carla Bruni
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni — Little French Song

Quand tout va mal, when life goes wrong
Quando tutto va storto, quando la vita va storta
try for a little french song
prova con una piccola canzone francese
French songs are maybe dmodes, mais si douces a fredonner
Le canzoni francesi forse sono antiquate, ma così dolci da canticchiare
French songs are tender a I'envi, nostalgiques a l'infini
Le canzoni francesi sono infinitamente tenere, infinitamente nostalgiche
Et quand on n'sait plus where to belong
E quando non sappiamo più a chi appartenere
try for a little french song
prova con una piccola canzone francese
French songs will take you to Paris, to Pigalle ou I'le Saint-Louis
Le canzoni francesi ti porteranno a Parigi, a Pigalle o all'I'le Saint-Louis
French song are dancing sous la pluie, de Bastille aux Tuileries
La canzone francese balla sotto la pioggia, dalla Bastiglia alle Tuileries
Because we have de quoi frimer: we have Brassens, Brel and Ferr
Perché abbiamo qualcosa da mettere in mostra: abbiamo Brassens, Brel e Ferr
We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prvert, Kosma
Abbiamo Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prvert, Kosma
Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani,
Perché abbiamo qualcosa tra cui scegliere abbiamo Aznavour, Reggiani,
Bcaud, Nougaro, Moustaki, dith Piaf CIoclo and Johnny
Bcaud, Nougaro, Moustaki, Piaf Cioclo e Johnny
(bass: F#, G#, A, A#)
(basso: Fa#, Sol#, La, La#)
Oui, oui, oui, oui
Sì, sì, sì, sì
Bien sur c'n'est pas Duke Ellington
Ovviamente non è Duke Ellington
C'n'est pas Elvis ni Jackson
Non è Elvis o Jackson
C'n'est pas Fitzgerald ou Armstrong
Non è Fitzgerald o Armstrong
C'est iust a Iittle french song
È solo una canzone un po' francese
Mais quand Ie chagrin reste too Iong
Ma quando il dolore rimane troppo a lungo
Moi je chante une little french song
Canto una canzoncina francese
Because we have de quoi frimer: we have Brassens, Brel and Ferr
Perché abbiamo qualcosa da mettere in mostra: abbiamo Brassens, Brel e Ferr
We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prvert, Kosma
Abbiamo Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prvert, Kosma
Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani,
Perché abbiamo qualcosa tra cui scegliere abbiamo Aznavour, Reggiani,
Bcaud, Nougaro, Moustaki, dith Piaf CIoclo and Johnny
Bcaud, Nougaro, Moustaki, Piaf Cioclo e Johnny
(bass: F#, G#, A, A#)
(basso: Fa#, Sol#, La, La#)
Oui, oui, oui, oui
Sì, sì, sì, sì
Et qu'on soit de Londres ou de Hong Kong,
E che veniamo da Londra o da Hong Kong,
qu'on soit trois feuilles ou shu-bang
sia che siamo tre foglie o shu-bang
Qu'on soit djellabah ou sarong, try for a little french song
Che siamo djellabah o sarong, prova con una piccola canzone francese
Quand les mchants sonnent leur gong
Quando i cattivi suonano il loro gong
Moi ie chante une little french song
Canto una canzoncina francese

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.