Tiny Little Bows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS 1
VRS 1
Had a crush and oh, he crushed me
Zakochałem się i och, zmiażdżył mnie
You don't want to go there, trust me
Nie chcesz tam iść, uwierz mi
So you play a real tough game I see
Widzę, że grasz naprawdę trudną grę
You're belly-tickling me
Łaskoczesz mnie po brzuchu
Fresh air, a rainy walk in Newfoundland
Świeże powietrze, deszczowy spacer po Nowej Fundlandii
We just met and I wish we could be holding hands
Dopiero się poznaliśmy i chciałbym, żebyśmy trzymali się za ręce
Took a drink with all the locals in town
Wypiłem drinka ze wszystkimi mieszkańcami miasta
Yeah, we talked a bit, yeah, we messed around
Tak, trochę rozmawialiśmy, tak, pokłóciliśmy się
Oh, little map of the world in your eyes
Och, mała mapa świata w twoich oczach
Awkward sendoff, there was no kiss goodbye
Niezręczne pożegnanie, nie było pocałunku na pożegnanie
Thought about what it might've been like the whole way home
Przez całą drogę do domu myślałam o tym, jak by to było
HORUS
HORUS
Oh, how do you think it goes with those tiny little bows
Och, jak myślisz, jak to pasuje do tych maleńkich kokardek?
It keeps me on my toes, yeah, it keeps me on my toes
Trzyma mnie na nogach, tak, utrzymuje mnie na nogach
Wonder if he knows how deep the arrow goes
Ciekawe, czy wie, jak głęboko sięga strzała
Well, that's for me to know, that's for me to know and you to wonder
Cóż, to ja muszę to wiedzieć, ja to muszę wiedzieć, a wy powinniście się nad tym zastanawiać
VRS 2
VRS 2
Can't sleep, the air's too tight
Nie mogę spać, powietrze jest za ciasne
It's like nothing's wrong, but something ain't right
Niby nic nie jest nie tak, ale coś jest nie tak
You're the wild wild wind and I'm a brand new flying kite
Jesteś dzikim, dzikim wiatrem, a ja nowiutkim latawcem
Don't let me down, just keep me dancing up here
Nie zawiedź mnie, po prostu pozwól mi tu tańczyć
Last week, well I swear that I was over this
W zeszłym tygodniu, cóż, przysięgam, że już z tym skończyłem
Butterflies from the very first not even a kiss
Motyle od pierwszego nawet pocałunku
Oh, I cannot go on like this
Och, nie mogę tak dalej
HORUS
HORUS
Oh, how do you think it goes with those tiny little bows
Och, jak myślisz, jak to pasuje do tych maleńkich kokardek?
It keeps me on my toes, yeah, it keeps me on my toes
Trzyma mnie na nogach, tak, utrzymuje mnie na nogach
Wonder if he knows how deep the arrow goes
Ciekawe, czy wie, jak głęboko sięga strzała
Well, that's for me to know, yeah, that's for me to know
Cóż, to ja muszę to wiedzieć, tak, to ja muszę to wiedzieć
That's for me to know, yeah, that's for me to know
To ja muszę to wiedzieć, tak, to ja muszę to wiedzieć
That's for me to know, yeah, that's for me to know and you to wonder
To ja muszę to wiedzieć, tak, ja to muszę wiedzieć, a ty możesz się nad tym zastanawiać
RI
RI
Oh, Cupid, could it be love, yeah
Och, Kupidynie, czy to może być miłość, tak
Could it be everything I want is really possible
Czy mogłoby być wszystko, czego chcę, jest naprawdę możliwe
HORUS
HORUS
Yeah, I wonder how it goes with those tiny little bows
Tak, zastanawiam się, jak to jest z tymi małymi kokardkami
It keeps me on my toes, yeah, it keeps me on my toes
Trzyma mnie na nogach, tak, utrzymuje mnie na nogach
Wonder if he knows how deep the arrow goes
Ciekawe, czy wie, jak głęboko sięga strzała
Well, that's for me to know, that's for me to know
Cóż, to ja muszę wiedzieć, to ja muszę wiedzieć
That's for me to know, that's for me to know and you to wonder
To ja muszę to wiedzieć, ja to muszę wiedzieć, a ty możesz się nad tym zastanawiać