Davy Paroles Traduction Française

Date: Thu, 04 Dec 1997 10:41:32 -0500
Date : jeu. 4 décembre 1997 10:41:32 -0500
From: "Daniel C. Lanzi"
De : « Daniel C. Lanzi »
Subject: CRD: s/simon_carly/davy.crd
Objet : CRD : s/simon_carly/davy.crd
Davy by Carly Simon
Davy par Carly Simon
from the album "Letters Never Sent"
extrait de l'album "Lettres jamais envoyées"
Carly Simon: Acoustic Guitar and Vocals
Carly Simon : Guitare acoustique et chant
Andreas Vollenweider: Electric Harp
Andreas Vollenweider : Harpe électrique
Walter Keiser: Drums
Walter Keiser : batterie
I can't believe there are no Carly Simon songs in the OLGA !
Je n'arrive pas à croire qu'il n'y ait pas de chansons de Carly Simon dans OLGA !
Well, here's a pretty little tune from "Letters Never Sent".
Eh bien, voici un joli petit morceau de "Letters Never Sent".
I first heard her perform it on the "Live from Grand Central"
Je l'ai entendue pour la première fois l'interpréter sur "Live from Grand Central".
TV special and really liked it.
Spécial TV et j’ai vraiment aimé.
I play this by fingerpicking with a capo on first fret. I'm not
Je joue cela en fingerpicking avec un capodastre sur la première case. je ne suis pas
sure why it's played in Eb. Maybe it has something to do with the
je sais pourquoi il est joué en Eb. Peut-être que ça a quelque chose à voir avec le
tuning of the electric harp.
accordage de la harpe électrique.
sus4
sus4
| / / / / | / / / / | (play 3x)
| / / / / | / / / / | (jouer 3x)
Davy is there a song out there in the night for us ?
Davy, y a-t-il une chanson pour nous la nuit ?
Davy is there the kind of smile that you read about ?
Davy, est-ce qu'il y a le genre de sourire dont vous avez entendu parler ?
There are ghosts who would warn me Keep me alone
Il y a des fantômes qui me préviendraient, garde-moi tranquille
Davy are you the heat I feel in my foolish heart ?
Davy, es-tu la chaleur que je ressens dans mon cœur insensé ?
Davy there's not a day that I haven't prayed
Davy, il n'y a pas un jour où je n'ai pas prié
To feel something so worthy for someone like you
Ressentir quelque chose de si digne pour quelqu'un comme toi
Harp Solo
Harpe Solo
us4
nous4
us4
nous4
Davy could there be love so bright like to jump off the sea ?
Davy pourrait-il y avoir un amour si brillant qu'il saute de la mer ?
Davy did I im - agine it or did you look at me ?
Davy, je l'ai imaginé ou tu m'as regardé ?
With a look so bold that I had to look away But
Avec un regard si audacieux que j'ai dû détourner le regard. Mais
if it feels alright (Play 6x)
si ça va (Jouez 6x)
And it feels alright
Et ça va
Davy
David
Davy
David
Daniel C. Lanzi
Daniel C. Lanzi
BBN Technologies, a division of GTE
BBN Technologies, une division de GTE
dlanzi@bbn.com
dlanzi@bbn.com
http://www.ny.bbnplanet.com/dlanzi/
http://www.ny.bbnplanet.com/dlanzi/