Davy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 04 Dec 1997 10:41:32 -0500
Data: czw., 04 grudnia 1997 10:41:32 -0500
From: "Daniel C. Lanzi"
Od: „Daniel C. Lanzi”
Subject: CRD: s/simon_carly/davy.crd
Temat: CRD: s/simon_carly/davy.crd
Davy by Carly Simon
Davy autorstwa Carly Simon
from the album "Letters Never Sent"
z albumu „Listy nigdy nie wysłane”
Carly Simon: Acoustic Guitar and Vocals
Carly Simon: Gitara akustyczna i wokal
Andreas Vollenweider: Electric Harp
Andreas Vollenweider: Harfa elektryczna
Walter Keiser: Drums
Walter Keiser: Perkusja
I can't believe there are no Carly Simon songs in the OLGA !
Nie mogę uwierzyć, że w OLGA nie ma piosenek Carly Simon!
Well, here's a pretty little tune from "Letters Never Sent".
Oto piękna melodia z „Letters Never Sent”.
I first heard her perform it on the "Live from Grand Central"
Po raz pierwszy usłyszałem, jak to wykonuje w „Live from Grand Central”
TV special and really liked it.
Specjalny program telewizyjny i naprawdę mi się podobał.
I play this by fingerpicking with a capo on first fret. I'm not
Gram na tym, uderzając palcami kapo na pierwszym progu. nie jestem
sure why it's played in Eb. Maybe it has something to do with the
pewnie, dlaczego gra się w Eb. Może ma to coś wspólnego z
tuning of the electric harp.
strojenie harfy elektrycznej.
sus4
sus4
| / / / / | / / / / | (play 3x)
| / / / / | / / / / | (zagraj 3x)
Davy is there a song out there in the night for us ?
Davy, czy jest dla nas piosenka w nocy?
Davy is there the kind of smile that you read about ?
Davy, czy istnieje ten rodzaj uśmiechu, o którym czytałeś?
There are ghosts who would warn me Keep me alone
Są duchy, które ostrzegałyby mnie. Trzymaj mnie w spokoju
Davy are you the heat I feel in my foolish heart ?
Davy, czy jesteś żarem, który czuję w moim głupim sercu?
Davy there's not a day that I haven't prayed
Davy, nie ma dnia, żebym się nie modlił
To feel something so worthy for someone like you
Poczuć coś wartościowego dla kogoś takiego jak ty
Harp Solo
Harfa Solo
us4
my4
us4
my4
Davy could there be love so bright like to jump off the sea ?
Davy, czy mogłaby istnieć miłość tak jasna jak skok z morza?
Davy did I im - agine it or did you look at me ?
Davy, czy ja to sobie wyobraziłem, czy też na mnie spojrzałeś?
With a look so bold that I had to look away But
Z wyrazem tak odważnym, że musiałem odwrócić wzrok Ale
if it feels alright (Play 6x)
jeśli czujesz się dobrze (Zagraj 6x)
And it feels alright
I czuję się w porządku
Davy
Davy'ego
Davy
Davy'ego
Daniel C. Lanzi
Daniela C. Lanziego
BBN Technologies, a division of GTE
BBN Technologies, oddział GTE
dlanzi@bbn.com
dlanzi@bbn.com
http://www.ny.bbnplanet.com/dlanzi/
http://www.ny.bbnplanet.com/dlanzi/