Davy 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 04 Dec 1997 10:41:32 -0500
日付: 1997 年 12 月 4 日木曜日 10:41:32 -0500
From: "Daniel C. Lanzi"
出典: 「ダニエル・C・ランツィ」
Subject: CRD: s/simon_carly/davy.crd
件名: CRD: s/simon_carly/davy.crd
Davy by Carly Simon
デイビー by カーリー・サイモン
from the album "Letters Never Sent"
アルバム「レターズ・ネバー・セント」より
Carly Simon: Acoustic Guitar and Vocals
カーリー・サイモン：アコースティック・ギターとボーカル
Andreas Vollenweider: Electric Harp
アンドレアス・フォーレンヴァイダー：エレクトリック・ハープ
Walter Keiser: Drums
ウォルター・カイザー：ドラムス
I can't believe there are no Carly Simon songs in the OLGA !
OLGAにカーリー・サイモンの曲が無いなんて信じられない！
Well, here's a pretty little tune from "Letters Never Sent".
さて、これが「Letters Never Sent」からのかわいい曲です。
I first heard her perform it on the "Live from Grand Central"
私が初めて彼女の演奏を聴いたのは「Live from Grand Central」でした
TV special and really liked it.
テレビスペシャルでとても気に入りました。
I play this by fingerpicking with a capo on first fret. I'm not
カポを1フレットに付けて指弾きで弾いてます。私はそうではありません
sure why it's played in Eb. Maybe it has something to do with the
なぜEbで演奏されるのかは確かです。もしかしたらそれは何か関係があるかもしれません
tuning of the electric harp.
電気ハープのチューニング。
sus4
サス4
| / / / / | / / / / | (play 3x)
| / / / / | / / / / | (3回再生)
Davy is there a song out there in the night for us ?
デイビー 夜に私たちに向けた曲はありますか？
Davy is there the kind of smile that you read about ?
デイビー 読んだような笑顔はありますか?
There are ghosts who would warn me Keep me alone
私に警告する幽霊がいるのよ私を一人にしておいて
Davy are you the heat I feel in my foolish heart ?
デイビー あなたは私の愚かな心に感じる熱ですか？
Davy there's not a day that I haven't prayed
デイビー、祈らなかった日はありません
To feel something so worthy for someone like you
あなたのような人にとって何かとても価値があると感じること
Harp Solo
ハープソロ
us4
us4
us4
us4
Davy could there be love so bright like to jump off the sea ?
デイビー 海から飛び降りるほど明るい愛があるだろうか？
Davy did I im - agine it or did you look at me ?
デイビー、私が考えたのですか、それとも私を見ましたか？
With a look so bold that I had to look away But
目をそらしたくなるほど大胆な表情だけど
if it feels alright (Play 6x)
大丈夫なら (6 回再生)
And it feels alright
そしてそれは大丈夫だと感じます
Davy
デイビー
Davy
デイビー
Daniel C. Lanzi
ダニエル・C・ランツィ
BBN Technologies, a division of GTE
BBN Technologies、GTE の一部門
dlanzi@bbn.com
dlanzi@bbn.com
http://www.ny.bbnplanet.com/dlanzi/
http://www.ny.bbnplanet.com/dlanzi/