Libby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Libby - From Another Passenger - 1976
Libby – Od innego pasażera – 1976
If all our flights are grounded
Jeśli wszystkie nasze loty zostaną uziemione
Libby, we'll go to Paris
Libby, pojedziemy do Paryża
And dance along the boulevards
I tańcz wzdłuż bulwarów
And have no one to embarrass
I nie mieć nikogo, kogo można by zawstydzić
Puttin' on the Ritz in style
Załóż Ritza w dobrym stylu
With an Arab and an heiress
Z Arabem i dziedziczką
Libby, we'll fly anyway
Libby, i tak polecimy
And leave behind our blues
I zostaw za sobą nasz smutek
Half sung melodies
Na wpół śpiewane melodie
We'll trade them all in
Wymienimy je wszystkie
For a Paris breeze
Dla paryskiego powiewu
Libby, we'll fly
Libby, polecimy
See how dark the circles grow
Zobacz, jak ciemne stają się koła
In a town that has no light
W mieście, w którym nie ma światła
So many eyes just staring out
Tak wiele oczu po prostu się wpatruje
Into the bloodshot night
W przekrwioną noc
And Libby, I hate to see you cry
I Libby, nienawidzę patrzeć, jak płaczesz
And I
I ja
Want to share it all with you
Chcę się tym wszystkim z tobą podzielić
And if it brings us to our knees
A jeśli to rzuci nas na kolana
We'll trade it all in for a Paris breeze
Zamienimy to wszystko na paryską bryzę
Libby, we'll fly
Libby, polecimy
They say it don't come easy
Mówią, że to nie przychodzi łatwo
And they say that love is blind
A mówią, że miłość jest ślepa
If you're afraid to be close
Jeśli boisz się być blisko
Then love is hard to find
Wtedy trudno jest znaleźć miłość
And if you spend too much time winning love
A jeśli spędzasz zbyt dużo czasu na zdobywaniu miłości
There's no time to be kind
Nie ma czasu na bycie miłym
And Libby, I'm guilty of your crimes
Libby, jestem winny twoich zbrodni
I'm just another passenger
Jestem tylko kolejnym pasażerem
Travelling on these crazy high seas
Podróżując po tych szalonych, pełnych morzach
Very likely be the same
Bardzo prawdopodobne, że będzie tak samo
In a Paris breeze
W paryskim wietrze
Libby, we'll fly away
Libby, odlecimy
If all our flights are grounded
Jeśli wszystkie nasze loty zostaną uziemione
Libby, we'll go to Paris
Libby, pojedziemy do Paryża
And wish we were back home again
I żałuję, że nie wróciliśmy do domu
Or sailing on the ocean
Albo żeglować po oceanie
Just a window and a drink
Tylko okno i drink
To set our dreams in motion
By wprawić nasze marzenia w ruch
But Libby, we'll fly anyway, hey
Ale Libby i tak polecimy, hej
And leave our blues
I zostaw nasz smutek
Half sung melodies
Na wpół śpiewane melodie
Trade them all in for a Paris breeze
Zamień je wszystkie na paryską bryzę
Libby, we'll fly............
Libby, polecimy...........