Libby Letras Tradução em Português

Libby - From Another Passenger - 1976
Libby - De Outro Passageiro - 1976
If all our flights are grounded
Se todos os nossos voos estiverem aterrados
Libby, we'll go to Paris
Libby, iremos para Paris
And dance along the boulevards
E dançar pelas avenidas
And have no one to embarrass
E não tenho ninguém para envergonhar
Puttin' on the Ritz in style
Colocando-se no Ritz com estilo
With an Arab and an heiress
Com um árabe e uma herdeira
Libby, we'll fly anyway
Libby, vamos voar de qualquer maneira
And leave behind our blues
E deixar para trás nossa tristeza
Half sung melodies
Melodias meio cantadas
We'll trade them all in
Nós trocaremos todos eles
For a Paris breeze
Para uma brisa parisiense
Libby, we'll fly
Libby, vamos voar
See how dark the circles grow
Veja como os círculos ficam escuros
In a town that has no light
Em uma cidade que não tem luz
So many eyes just staring out
Tantos olhos apenas olhando para fora
Into the bloodshot night
Na noite injetada de sangue
And Libby, I hate to see you cry
E Libby, eu odeio ver você chorar
And I
E eu
Want to share it all with you
Quero compartilhar tudo com você
And if it brings us to our knees
E se isso nos deixa de joelhos
We'll trade it all in for a Paris breeze
Trocaremos tudo por uma brisa de Paris
Libby, we'll fly
Libby, vamos voar
They say it don't come easy
Eles dizem que não é fácil
And they say that love is blind
E dizem que o amor é cego
If you're afraid to be close
Se você tem medo de estar perto
Then love is hard to find
Então o amor é difícil de encontrar
And if you spend too much time winning love
E se você gastar muito tempo conquistando o amor
There's no time to be kind
Não há tempo para ser gentil
And Libby, I'm guilty of your crimes
E Libby, sou culpado dos seus crimes
I'm just another passenger
Sou apenas mais um passageiro
Travelling on these crazy high seas
Viajando nestes loucos mares altos
Very likely be the same
Muito provavelmente será o mesmo
In a Paris breeze
Numa brisa parisiense
Libby, we'll fly away
Libby, vamos voar para longe
If all our flights are grounded
Se todos os nossos voos estiverem aterrados
Libby, we'll go to Paris
Libby, iremos para Paris
And wish we were back home again
E gostaria que estivéssemos de volta em casa novamente
Or sailing on the ocean
Ou navegando no oceano
Just a window and a drink
Apenas uma janela e uma bebida
To set our dreams in motion
Para colocar nossos sonhos em movimento
But Libby, we'll fly anyway, hey
Mas Libby, vamos voar de qualquer maneira, ei
And leave our blues
E deixe nosso blues
Half sung melodies
Melodias meio cantadas
Trade them all in for a Paris breeze
Troque todos eles por uma brisa de Paris
Libby, we'll fly............
Libby, vamos voar............