Libby Versuri Traducere în Română

Libby - From Another Passenger - 1976
Libby - De la un alt pasager - 1976
If all our flights are grounded
Dacă toate zborurile noastre sunt la sol
Libby, we'll go to Paris
Libby, mergem la Paris
And dance along the boulevards
Și dansează de-a lungul bulevardelor
And have no one to embarrass
Și să nu ai pe cine să faci de rușine
Puttin' on the Ritz in style
Pune pe Ritz cu stil
With an Arab and an heiress
Cu un arab și o moștenitoare
Libby, we'll fly anyway
Libby, oricum vom zbura
And leave behind our blues
Și lăsați în urmă blues-ul nostru
Half sung melodies
Melodii pe jumătate cântate
We'll trade them all in
Le vom schimba pe toate
For a Paris breeze
Pentru o briză din Paris
Libby, we'll fly
Libby, vom zbura
See how dark the circles grow
Vezi cât de întunecate cresc cercurile
In a town that has no light
Într-un oraș care nu are lumină
So many eyes just staring out
Atâția ochi care doar se uită afară
Into the bloodshot night
În noaptea injectată de sânge
And Libby, I hate to see you cry
Și Libby, urăsc să te văd plângând
And I
si eu
Want to share it all with you
Vrei să împărtășesc totul cu tine
And if it brings us to our knees
Și dacă ne pune în genunchi
We'll trade it all in for a Paris breeze
O să schimbăm totul pentru o briză de la Paris
Libby, we'll fly
Libby, vom zbura
They say it don't come easy
Se spune că nu este ușor
And they say that love is blind
Și ei spun că iubirea este oarbă
If you're afraid to be close
Dacă ți-e frică să fii aproape
Then love is hard to find
Atunci dragostea este greu de găsit
And if you spend too much time winning love
Și dacă petreci prea mult timp câștigând dragostea
There's no time to be kind
Nu e timp să fii amabil
And Libby, I'm guilty of your crimes
Și Libby, sunt vinovat de crimele tale
I'm just another passenger
Sunt doar un alt pasager
Travelling on these crazy high seas
Călătorind pe aceste mări nebunești
Very likely be the same
Foarte probabil să fie la fel
In a Paris breeze
Într-o briză de la Paris
Libby, we'll fly away
Libby, vom zbura
If all our flights are grounded
Dacă toate zborurile noastre sunt la sol
Libby, we'll go to Paris
Libby, mergem la Paris
And wish we were back home again
Și mi-ar plăcea să fim înapoi acasă
Or sailing on the ocean
Sau navigând pe ocean
Just a window and a drink
Doar o fereastră și o băutură
To set our dreams in motion
Să ne punem visele în mișcare
But Libby, we'll fly anyway, hey
Dar Libby, oricum vom zbura, hei
And leave our blues
Și lasă-ne blues
Half sung melodies
Melodii pe jumătate cântate
Trade them all in for a Paris breeze
Schimbă-le pe toate pentru o briză de la Paris
Libby, we'll fly............
Libby, vom zbura..........