Libby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Libby - From Another Passenger - 1976
Libby - Başka Bir Yolcudan - 1976
If all our flights are grounded
Eğer tüm uçuşlarımız yere düşerse
Libby, we'll go to Paris
Libby, Paris'e gideceğiz
And dance along the boulevards
Ve bulvarlar boyunca dans et
And have no one to embarrass
Ve utanacak kimsem yok
Puttin' on the Ritz in style
Ritz'i şık bir şekilde giyiyorum
With an Arab and an heiress
Bir Arap ve bir mirasçıyla
Libby, we'll fly anyway
Libby, yine de uçacağız
And leave behind our blues
Ve hüznümüzü arkamızda bırakalım
Half sung melodies
Yarım söylenen melodiler
We'll trade them all in
Hepsini takas edeceğiz
For a Paris breeze
Bir Paris esintisi için
Libby, we'll fly
Libby, uçacağız
See how dark the circles grow
Dairelerin ne kadar karanlık büyüdüğünü görün
In a town that has no light
Işıksız bir kasabada
So many eyes just staring out
Bir sürü göz sadece dışarı bakıyor
Into the bloodshot night
Kanlı geceye
And Libby, I hate to see you cry
Ve Libby, seni ağlarken görmekten nefret ediyorum
And I
ve ben
Want to share it all with you
Hepsini seninle paylaşmak istiyorum
And if it brings us to our knees
Ve eğer bu bizi dizlerimizin üstüne çökertirse
We'll trade it all in for a Paris breeze
Hepsini bir Paris esintisi için takas edeceğiz
Libby, we'll fly
Libby, uçacağız
They say it don't come easy
Kolay olmayacağını söylüyorlar
And they say that love is blind
Ve aşkın kör olduğunu söylüyorlar
If you're afraid to be close
Yakın olmaktan korkuyorsan
Then love is hard to find
O zaman aşkı bulmak zordur
And if you spend too much time winning love
Ve eğer aşkı kazanmak için çok fazla zaman harcarsan
There's no time to be kind
Nazik olmaya zaman yok
And Libby, I'm guilty of your crimes
Ve Libby, senin suçlarından ben suçluyum
I'm just another passenger
Ben sadece başka bir yolcuyum
Travelling on these crazy high seas
Bu çılgın açık denizlerde seyahat ediyorum
Very likely be the same
Büyük ihtimalle aynısı olacak
In a Paris breeze
Bir Paris esintisinde
Libby, we'll fly away
Libby, uçup gideceğiz
If all our flights are grounded
Eğer tüm uçuşlarımız yere düşerse
Libby, we'll go to Paris
Libby, Paris'e gideceğiz
And wish we were back home again
Ve keşke tekrar eve dönebilseydik
Or sailing on the ocean
Veya okyanusta yelken açmak
Just a window and a drink
Sadece bir pencere ve bir içki
To set our dreams in motion
Hayallerimizi harekete geçirmek için
But Libby, we'll fly anyway, hey
Ama Libby, yine de uçacağız, hey
And leave our blues
Ve hüznümüzü bırak
Half sung melodies
Yarım söylenen melodiler
Trade them all in for a Paris breeze
Hepsini bir Paris esintisi için takas edin
Libby, we'll fly............
Libby, uçacağız........