Iingatan Ka كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys, I've been in love with this song for so long, and stumbled across the tabs,
يا شباب، لقد كنت أحب هذه الأغنية لفترة طويلة، وتعثرت عبر علامات التبويب،
but they didn't seem to fit me quite right? Here's my take (with the thanks of the second
ولكن لا يبدو أنها تناسبني تمامًا؟ وإليكم رأيي (مع الشكر للثاني
tablature) of Carol Banawa's Iingatan Ka
لوحة) من Iingat Ka لكارول باناوا
Intro: G ? F ? A
مقدمة: جي؟ ف؟ أ
Sa buhay kong ito
في هذه الحياة لي
Tanging pangarap lang
مجرد حلم
Ang iyong pag mamahal
حبك
Ay ma kamtam
نعم يا كمتم
Kahit na sandalI
ولو للحظة واحدة
Ikaw ay mamasdan
سوف تتم مراقبتك
Ligaya tila ay
يبدو أن السعادة
Walang hangan
لا توجد رغبة
Sana'y di na magising
أتمنى ألا أستيقظ
Kung nangangarap man din
إذا كنت تحلم أيضا
Kung ang buhay na makulay
إذا كانت الحياة ملونة
Ang tatahakin
المشي
Minsan ay nadarama
في بعض الأحيان يتم الشعور به
minsan di na iluluha
في بعض الأحيان لا مزيد من الدموع
Di ka na maninilbi
أنت لم تعد خادما
pagkat sa buhay mo
بسبب حياتك
ay may nag mamahal parin
لا يزال لديك شخص تحبه
CHORDS
الحبال
Iingatan ka
اعتني بنفسك
Aalagaan ka
سيتم الاعتناء بك
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
في قلبي أنت الأمل
Sa 'ting mundo'y
في عالمنا
may gagabay sa iyo
شخص ما سوف يرشدك
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
عرضي هو حبي
May nag mamahal aakay sa iyo
الشخص الذي يحب سوف يقودك
Aking inay ikaw ang nagbigay ng buhay ko
أمي، لقد أعطيت حياتي
Buhay na kay ganda
حياتك جميلة
Pangarap ko na makamtan ko na
حلمي هو تحقيق ذلك
Sana'y di na magising
أتمنى ألا أستيقظ
Kung nangangarap man din
إذا كنت تحلم أيضا
Kung ang buhay na makulay
إذا كانت الحياة ملونة
Ang tatahakin
المشي
Minsan ay nadarama
في بعض الأحيان يتم الشعور به
minsan di na iluluha
في بعض الأحيان لا مزيد من الدموع
Di ka na maninilbi
أنت لم تعد خادما
pagkat sa buhay mo
بسبب حياتك
ay may nag mamahal parin
لا يزال لديك شخص تحبه
Iingatan ka
اعتني بنفسك
Aalagaan ka
سيتم الاعتناء بك
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
في قلبي أنت الأمل
Sa 'ting mundo'y
في عالمنا
may gagabay sa iyo
شخص ما سوف يرشدك
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
عرضي هو حبي
May nag mamahal aakay sa iyo
الشخص الذي يحب سوف يقودك
Aking inay ikaw ang nagbigay ng buhay ko
أمي، لقد أعطيت حياتي
Buhay na kay ganda
حياتك جميلة
Pangarap ko na makamtan ko na
حلمي هو تحقيق ذلك
Iingatan ka
اعتني بنفسك
Aalagaan ka
سيتم الاعتناء بك
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
في قلبي أنت الأمل
Sa 'ting mundo'y
في عالمنا
may gagabay sa iyo
شخص ما سوف يرشدك
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
عرضي هو حبي
May nag mamahal aakay sa iyo
الشخص الذي يحب سوف يقودك
Aking inay ikaw ang nagbigay ng buhay ko
أمي، لقد أعطيت حياتي
Buhay na kay ganda
حياتك جميلة
Pangarap ko na makamtan ko na
حلمي هو تحقيق ذلك
Pangarap ko na makamtan ko na
حلمي هو تحقيق ذلك
Pangarap ko na makamtan ko na
حلمي هو تحقيق ذلك
*Please feel free to comment or change the tab, since I'm not quite good at tabbing or
* لا تتردد في التعليق أو تغيير علامة التبويب، لأنني لست جيدًا في علامات التبويب أو
guitar (:
جيتار (: