Iingatan Ka 歌詞 日本語訳

Hey guys, I've been in love with this song for so long, and stumbled across the tabs,
皆さん、私は長い間この曲が大好きで、タブを偶然見つけました。
but they didn't seem to fit me quite right? Here's my take (with the thanks of the second
でも私にはあまり合わなかったようですね？これが私の見解です（2番目の感謝とともに）
tablature) of Carol Banawa's Iingatan Ka
キャロル・バナワの「Iingat Ka」のタブ譜）
Intro: G ? F ? A
イントロ：G?ふ？あ
Sa buhay kong ito
私のこの人生で
Tanging pangarap lang
ただの夢
Ang iyong pag mamahal
あなたの愛
Ay ma kamtam
はい、カムタム
Kahit na sandalI
一瞬でも
Ikaw ay mamasdan
あなたは監視されます
Ligaya tila ay
幸せはそうらしい
Walang hangan
欲望なんてないよ
Sana'y di na magising
目が覚めないことを祈ります
Kung nangangarap man din
あなたも夢を見るなら
Kung ang buhay na makulay
人生がカラフルなら
Ang tatahakin
散歩
Minsan ay nadarama
時々それが感じられる
minsan di na iluluha
時には涙が出なくなることもある
Di ka na maninilbi
あなたはもう召使いではありません
pagkat sa buhay mo
あなたの人生のせいで
ay may nag mamahal parin
まだ愛する人がいる
CHORDS
コード
Iingatan ka
気をつけて
Aalagaan ka
お世話になります
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
私の心の中であなたは希望です
Sa 'ting mundo'y
私たちの世界では
may gagabay sa iyo
誰かがあなたを導いてくれるでしょう
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
私の捧げものは私の愛です
May nag mamahal aakay sa iyo
愛する人があなたを導いてくれるでしょう
Aking inay ikaw ang nagbigay ng buhay ko
母さん、あなたは私の命を与えてくれました
Buhay na kay ganda
あなたの人生は美しいです
Pangarap ko na makamtan ko na
私の夢はそれを達成することです
Sana'y di na magising
目が覚めないことを祈ります
Kung nangangarap man din
あなたも夢を見るなら
Kung ang buhay na makulay
人生がカラフルなら
Ang tatahakin
散歩
Minsan ay nadarama
時々それが感じられる
minsan di na iluluha
時には涙が出なくなることもある
Di ka na maninilbi
あなたはもう召使いではありません
pagkat sa buhay mo
あなたの人生のせいで
ay may nag mamahal parin
まだ愛する人がいる
Iingatan ka
気をつけて
Aalagaan ka
お世話になります
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
私の心の中であなたは希望です
Sa 'ting mundo'y
私たちの世界では
may gagabay sa iyo
誰かがあなたを導いてくれるでしょう
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
私の捧げものは私の愛です
May nag mamahal aakay sa iyo
愛する人があなたを導いてくれるでしょう
Aking inay ikaw ang nagbigay ng buhay ko
母さん、あなたは私の命を与えてくれました
Buhay na kay ganda
あなたの人生は美しいです
Pangarap ko na makamtan ko na
私の夢はそれを達成することです
Iingatan ka
気をつけて
Aalagaan ka
お世話になります
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
私の心の中であなたは希望です
Sa 'ting mundo'y
私たちの世界では
may gagabay sa iyo
誰かがあなたを導いてくれるでしょう
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
私の捧げものは私の愛です
May nag mamahal aakay sa iyo
愛する人があなたを導いてくれるでしょう
Aking inay ikaw ang nagbigay ng buhay ko
母さん、あなたは私の命を与えてくれました
Buhay na kay ganda
あなたの人生は美しいです
Pangarap ko na makamtan ko na
私の夢はそれを達成することです
Pangarap ko na makamtan ko na
私の夢はそれを達成することです
Pangarap ko na makamtan ko na
私の夢はそれを達成することです
*Please feel free to comment or change the tab, since I'm not quite good at tabbing or
※タブ操作が苦手なのでコメントやタブ変更などお気軽にどうぞ。
guitar (:
ギター (: