Iingatan Ka Paroles Traduction Française

Hey guys, I've been in love with this song for so long, and stumbled across the tabs,
Hé les gars, je suis amoureux de cette chanson depuis si longtemps et je suis tombé sur les tablatures,
but they didn't seem to fit me quite right? Here's my take (with the thanks of the second
mais ils ne semblaient pas me convenir, n'est-ce pas ? Voici mon avis (avec les remerciements du deuxième
tablature) of Carol Banawa's Iingatan Ka
tablature) de Iingat Ka de Carol Banawa
Intro: G ? F ? A
Introduction : G? F? Un
Sa buhay kong ito
Dans ma vie
Tanging pangarap lang
Juste un rêve
Ang iyong pag mamahal
Ton amour
Ay ma kamtam
Oui ma kamtam
Kahit na sandalI
Même pour un instant
Ikaw ay mamasdan
Tu seras surveillé
Ligaya tila ay
Le bonheur semble être
Walang hangan
Il n'y a aucun désir
Sana'y di na magising
J'espère que je ne me réveillerai pas
Kung nangangarap man din
Si tu rêves aussi
Kung ang buhay na makulay
Si la vie est colorée
Ang tatahakin
La promenade
Minsan ay nadarama
On ressent parfois
minsan di na iluluha
parfois plus de larmes
Di ka na maninilbi
Tu n'es plus un serviteur
pagkat sa buhay mo
à cause de ta vie
ay may nag mamahal parin
j'ai encore quelqu'un à aimer
CHORDS
ACCORDS
Iingatan ka
prends soin de toi
Aalagaan ka
Vous serez pris en charge
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
Dans mon cœur tu es l'espoir
Sa 'ting mundo'y
Dans notre monde
may gagabay sa iyo
quelqu'un te guidera
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
Mon offrande est mon amour
May nag mamahal aakay sa iyo
Quelqu'un qui aime te guidera
Aking inay ikaw ang nagbigay ng buhay ko
Ma mère, tu as donné ma vie
Buhay na kay ganda
Ta vie est belle
Pangarap ko na makamtan ko na
Mon rêve est d'y parvenir
Sana'y di na magising
J'espère que je ne me réveillerai pas
Kung nangangarap man din
Si tu rêves aussi
Kung ang buhay na makulay
Si la vie est colorée
Ang tatahakin
La promenade
Minsan ay nadarama
On ressent parfois
minsan di na iluluha
parfois plus de larmes
Di ka na maninilbi
Tu n'es plus un serviteur
pagkat sa buhay mo
à cause de ta vie
ay may nag mamahal parin
j'ai encore quelqu'un à aimer
Iingatan ka
prends soin de toi
Aalagaan ka
Vous serez pris en charge
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
Dans mon cœur tu es l'espoir
Sa 'ting mundo'y
Dans notre monde
may gagabay sa iyo
quelqu'un te guidera
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
Mon offrande est mon amour
May nag mamahal aakay sa iyo
Quelqu'un qui aime te guidera
Aking inay ikaw ang nagbigay ng buhay ko
Ma mère, tu as donné ma vie
Buhay na kay ganda
Ta vie est belle
Pangarap ko na makamtan ko na
Mon rêve est d'y parvenir
Iingatan ka
prends soin de toi
Aalagaan ka
Vous serez pris en charge
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
Dans mon cœur tu es l'espoir
Sa 'ting mundo'y
Dans notre monde
may gagabay sa iyo
quelqu'un te guidera
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
Mon offrande est mon amour
May nag mamahal aakay sa iyo
Quelqu'un qui aime te guidera
Aking inay ikaw ang nagbigay ng buhay ko
Ma mère, tu as donné ma vie
Buhay na kay ganda
Ta vie est belle
Pangarap ko na makamtan ko na
Mon rêve est d'y parvenir
Pangarap ko na makamtan ko na
Mon rêve est d'y parvenir
Pangarap ko na makamtan ko na
Mon rêve est d'y parvenir
*Please feel free to comment or change the tab, since I'm not quite good at tabbing or
*N'hésitez pas à commenter ou à modifier l'onglet, car je ne suis pas très doué en tabulation ou
guitar (:
guitare (: