Heartbreak Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: G Am G Am C
مقدمة: G Am G Am C
Different and good, easy to please
مختلفة وجيدة وسهلة الإرضاء
A cheerleader's skirt on the backseat
تنورة المشجع على المقعد الخلفي
A childhood worth forgetting
طفولة تستحق النسيان
Her twenties damn depressing
العشرينات من عمرها محبطة للغاية
She eyes another age
إنها تنظر إلى عصر آخر
She turns another page
إنها تقلب صفحة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
You change your name
قمت بتغيير اسمك
You don't stay the same
أنت لا تبقى كما هي
So it's heartbreak tonight
لذلك فمن حسرة هذه الليلة
And tomorrow's new beginnings
وبدايات الغد الجديدة
It's supper on the stove
إنه العشاء على الموقد
And a gambler's winnings
وربح المقامر
Raised on the farm, raised on Enjoli
نشأ في المزرعة، نشأ في إنجولي
Raised on je ne sais pas and some joie de vivre
لقد نشأ على je ne sais pas وبعض متعة الحياة
Now for the first time
الآن ولأول مرة
The end is in sight
النهاية تلوح في الأفق
You give me your traditions
أعطوني تقاليدكم
I'll hand off my ambitions
سأتخلى عن طموحاتي
'Cause it feels so right
لأنه يشعر بذلك الحق
CHORUS:
الجوقة:
You change your name
قمت بتغيير اسمك
You don't stay the same
أنت لا تبقى كما هي
So it's heartbreak tonight
لذلك فمن حسرة هذه الليلة
And tomorrow's new beginnings
وبدايات الغد الجديدة
It's supper on the stove
إنه العشاء على الموقد
And a gambler's winnings
وربح المقامر
INSTRUMENTAL: G Am C G Am C G Am C G Am G
مفيدة: G Am C G Am C G Am C G Am G
It was when you forgot to feel like a fool
كان ذلك عندما نسيت أن تشعر وكأنك أحمق
Or notice if they were watching you
أو لاحظ إذا كانوا يراقبونك
Looking so good
تبدو جيدة جدا
In front of that mirror
أمام تلك المرآة
But living in the back room
ولكن الذين يعيشون في الغرفة الخلفية
You begin to disappear
تبدأ في الاختفاء
CHORUS:
الجوقة:
You change your name
قمت بتغيير اسمك
You don't stay the same
أنت لا تبقى كما هي
So it's heartbreak tonight
لذلك فمن حسرة هذه الليلة
And tomorrow's new beginnings
وبدايات الغد الجديدة
It's supper on the stove
إنه العشاء على الموقد
And a gambler's winnings
وربح المقامر
Her winnings
مكاسبها
OUTRO: G Am C G Am C G
الخاتمة: G Am C G Am C G