Learning to Drive كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: G C Em D G
مقدمة: جي سي إم دي جي
Pretty girl from a Delta town
فتاة جميلة من مدينة الدلتا
Made to run the gasoline down
مصنوعة لتشغيل البنزين إلى أسفل
Learned a little 'bout many things
تعلمت القليل عن أشياء كثيرة
Our sweet potato, cotton queen
البطاطا الحلوة لدينا، ملكة القطن
Looks ahead when the whistles blow
يتطلع إلى الأمام عندما تنطلق الصفارات
A lady knows when it's time to go
سيدة تعرف متى يحين وقت الذهاب
Learned to drive on the graveyard streets
تعلمت القيادة في شوارع المقابر
And give a smile to all she meets
وتعطي ابتسامة لكل من تقابله
INTERLUDE: G C Em D G
مداخلة: جي سي إم دي جي
Daddy taught her to never look twice
علمها والدها ألا تنظر مرتين أبدًا
Say, 'Thank you ma'am' and always look nice
قل "شكرًا لك سيدتي" واظهري دائمًا بمظهر جميل
Be the best like a football team
كن الأفضل مثل فريق كرة القدم
Scoring against the rivalry, and
سجل ضد المنافسة ، و
Keep the insides hammered down
إبقاء الدواخل مطروقة
Best performer of the stage in town
أفضل أداء على المسرح في المدينة
A speck surrounded by soybean fields
بقعة محاطة بحقول فول الصويا
In the land of red clay wheels
في أرض عجلات الطين الأحمر
INTERLUDE: G C Em D G
مداخلة: جي سي إم دي جي
They say she'd tumble over the pews, and
يقولون أنها سوف تتعثر على المقاعد، و
Go sit with the preacher, too
اذهب واجلس مع الواعظ أيضاً
Play flute from the choir loft
اعزف الفلوت من دور علوي للجوقة
Sing alto and soprano parts
قم بغناء أجزاء ألتو والسوبرانو
And gaze out at the back church wall
وانظر إلى جدار الكنيسة الخلفي
Stained-glass Jesus standing tall
يقف يسوع من الزجاج الملون شامخًا
Holding all of his little lambs
يحمل كل حملانه الصغيرة
And the whole world in his hands
والعالم كله بين يديه
INSTRUMENTAL: G C Em D G (2x)
الآلات الموسيقية: G C Em D G (2x)
The boys eyed her through the rear-view mirror
نظر إليها الأولاد من خلال مرآة الرؤية الخلفية
Sucking two straws on Strawberry Hill
مص قشتين على ستروبيري هيل
Coming back from a country bridge
العودة من جسر البلاد
Or throwing rocks from the water's edge
أو رمي الحجارة من حافة الماء
Now she's all packed up in parcelled pillars
وهي الآن معبأة بالكامل في أعمدة مقسمة
She's driving a U-Haul across the Mississippi River
إنها تقود سيارة U-Haul عبر نهر المسيسيبي
Lanterns on the levee and a fist full of cotton
الفوانيس على السد وقبضة مليئة بالقطن
Old times there will not be forgotten
الأوقات القديمة لن تنسى هناك
OUTRO: G C Em D G (3x)
الخاتمة: G C Em D G (3x)