Learning to Drive Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: G C Em D G
INTRO: G C Em D G
Pretty girl from a Delta town
Hübsches Mädchen aus einer Stadt im Delta
Made to run the gasoline down
Entwickelt, um das Benzin herunterzufahren
Learned a little 'bout many things
Ich habe ein wenig über viele Dinge gelernt
Our sweet potato, cotton queen
Unsere Süßkartoffel, Baumwollkönigin
Looks ahead when the whistles blow
Schaut nach vorn, wenn der Pfiff ertönt
A lady knows when it's time to go
Eine Dame weiß, wann es Zeit ist zu gehen
Learned to drive on the graveyard streets
Habe gelernt, auf den Friedhofsstraßen zu fahren
And give a smile to all she meets
Und schenke allen, denen sie begegnet, ein Lächeln
INTERLUDE: G C Em D G
ZWISCHENSPIEL: G C Em D G
Daddy taught her to never look twice
Papa hat ihr beigebracht, nie zweimal hinzusehen
Say, 'Thank you ma'am' and always look nice
Sagen Sie „Danke, Ma'am“ und sehen Sie immer gut aus
Be the best like a football team
Seien Sie der Beste wie eine Fußballmannschaft
Scoring against the rivalry, and
Gegen die Rivalität punkten und
Keep the insides hammered down
Halten Sie die Innenseiten festgehämmert
Best performer of the stage in town
Bester Bühnenkünstler der Stadt
A speck surrounded by soybean fields
Ein Fleck umgeben von Sojabohnenfeldern
In the land of red clay wheels
Im Land der roten Tonräder
INTERLUDE: G C Em D G
ZWISCHENSPIEL: G C Em D G
They say she'd tumble over the pews, and
Man sagt, sie würde über die Kirchenbänke fallen, und
Go sit with the preacher, too
Setzen Sie sich auch zum Prediger
Play flute from the choir loft
Spielen Sie Flöte von der Chorempore aus
Sing alto and soprano parts
Singen Sie Alt- und Sopranpartien
And gaze out at the back church wall
Und blicken Sie auf die hintere Kirchenwand
Stained-glass Jesus standing tall
Buntglas-Jesus steht hoch
Holding all of his little lambs
Er hält alle seine kleinen Lämmer
And the whole world in his hands
Und die ganze Welt in seinen Händen
INSTRUMENTAL: G C Em D G (2x)
INSTRUMENTAL: G C Em D G (2x)
The boys eyed her through the rear-view mirror
Die Jungen beäugten sie durch den Rückspiegel
Sucking two straws on Strawberry Hill
Zwei Strohhalme auf dem Strawberry Hill lutschen
Coming back from a country bridge
Ich komme von einer Landbrücke zurück
Or throwing rocks from the water's edge
Oder Steine vom Wasserrand werfen
Now she's all packed up in parcelled pillars
Jetzt ist sie ganz in parzellierte Säulen verpackt
She's driving a U-Haul across the Mississippi River
Sie fährt einen U-Haul über den Mississippi
Lanterns on the levee and a fist full of cotton
Laternen auf dem Deich und eine Faust voller Baumwolle
Old times there will not be forgotten
Die alten Zeiten dort werden nicht vergessen
OUTRO: G C Em D G (3x)
OUTRO: G C Em D G (3x)