Learning to Drive Letra Traducción al Español

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4to traste
INTRO: G C Em D G
INTRODUCCIÓN: G C Em D G
Pretty girl from a Delta town
Chica guapa de un pueblo del Delta
Made to run the gasoline down
Hecho para reducir la gasolina.
Learned a little 'bout many things
Aprendí un poco sobre muchas cosas.
Our sweet potato, cotton queen
Nuestra batata, reina del algodón
Looks ahead when the whistles blow
Mira hacia adelante cuando suenan los silbatos
A lady knows when it's time to go
Una dama sabe cuando es hora de irse
Learned to drive on the graveyard streets
Aprendí a conducir en las calles del cementerio.
And give a smile to all she meets
Y dar una sonrisa a todos los que conoce
INTERLUDE: G C Em D G
INTERLUDIO: G C Em D G
Daddy taught her to never look twice
Papá le enseñó a nunca mirar dos veces
Say, 'Thank you ma'am' and always look nice
Diga "gracias señora" y siempre luzca bien.
Be the best like a football team
Sé el mejor como un equipo de fútbol.
Scoring against the rivalry, and
Anotar contra la rivalidad, y
Keep the insides hammered down
Mantenga el interior aplastado
Best performer of the stage in town
Mejor intérprete del escenario de la ciudad.
A speck surrounded by soybean fields
Un punto rodeado de campos de soja
In the land of red clay wheels
En la tierra de las ruedas de arcilla roja
INTERLUDE: G C Em D G
INTERLUDIO: G C Em D G
They say she'd tumble over the pews, and
Dicen que se caería sobre los bancos, y
Go sit with the preacher, too
Ve a sentarte con el predicador también.
Play flute from the choir loft
Toca la flauta desde el coro
Sing alto and soprano parts
Cantar partes de alto y soprano.
And gaze out at the back church wall
Y contemplar la pared trasera de la iglesia
Stained-glass Jesus standing tall
Jesús de vidrieras de pie erguido
Holding all of his little lambs
Sosteniendo a todos sus corderitos
And the whole world in his hands
Y el mundo entero en sus manos.
INSTRUMENTAL: G C Em D G (2x)
INSTRUMENTAL: G C Em D G (2x)
The boys eyed her through the rear-view mirror
Los chicos la miraron por el espejo retrovisor.
Sucking two straws on Strawberry Hill
Chupando dos pajitas en Strawberry Hill
Coming back from a country bridge
Volviendo de un puente rural
Or throwing rocks from the water's edge
O tirar piedras desde la orilla del agua
Now she's all packed up in parcelled pillars
Ahora ella está toda empaquetada en pilares parcelados.
She's driving a U-Haul across the Mississippi River
Ella está conduciendo un U-Haul a través del río Mississippi.
Lanterns on the levee and a fist full of cotton
Linternas en el dique y un puño lleno de algodón.
Old times there will not be forgotten
Los viejos tiempos no serán olvidados.
OUTRO: G C Em D G (3x)
SALIDA: G C Em D G (3x)