Got A Good Day Songtekst Nederlandse Vertaling

A full tank, a hot day, ice cold gas station lemonade,
Een volle tank, een warme dag, ijskoude limonade van een tankstation,
Mmm-----, just to cool me--- off,
Mmm-----, gewoon om me af te koelen---
My girl friend on the phone,
Mijn vriendin aan de telefoon,
Giving me the skinny on the brand new beau,
Geeft mij de skinny van de gloednieuwe schoonheid,
I can always count on her to know what's going on,
Ik kan er altijd op rekenen dat ze weet wat er aan de hand is.
Tom Petty's singing me,'Free----- Fallin'',
Tom Petty zingt voor mij: 'Free ----- Fallin'',
And I hear the summertime a -calling!
En ik hoor de zomer een roeping!
And I got the sun - shine, and the blue sky up above,
En ik kreeg de zon - glans en de blauwe lucht erboven,
I got the black -top under my wheels,
Ik heb de zwarte top onder mijn wielen,
And I got big dreams, and I got people that I love,
En ik heb grote dromen, en ik heb mensen van wie ik hou,
And there ain't nothing wrong,
En er is niets mis,
j7
j7
I got a good day going on-------! | / / / / |
Ik heb een goede dag aan de gang -------! | / / / / |
My window's a -way down, smelling sweet honeysuckle all around,
Mijn raam staat een eind naar beneden en ruikt overal zoete kamperfoelie,
Mmm------, I just have to breathe it in,
Mmm------, ik moet het gewoon inademen,
I look left, I look right,
Ik kijk naar links, ik kijk naar rechts,
I look to see the scenery, it's outta sight,
Ik kijk om het landschap te zien, het is uit het zicht,
Oh, it just doesn't get better than ...this,
Oh, het wordt gewoon niet beter dan...dit,
No sense of time, no clear di - rection,
Geen besef van tijd, geen duidelijke richting,
Just gonna bask in this per - fection!
Ik ga gewoon genieten van deze perfectie!
And I got the sun - shine, and the blue sky up above,
En ik kreeg de zon - glans en de blauwe lucht erboven,
I got the black -top under my wheels,
Ik heb de zwarte top onder mijn wielen,
And I got big dreams, and I got people that I love,
En ik heb grote dromen, en ik heb mensen van wie ik hou,
And there ain't nothing wrong--------, I got a good day going...
En er is niets aan de hand. Ik heb een goede dag gehad...
j7
j7
...on------------------------------------------------, yeah - heh,
...op--------------------------------------------, ja - heh,
(Got a good, got a good, got a good day ...going on!)
(Heb een goede, heb een goede, heb een goede dag...gaat door!)
Yeah - heh!-----------------------------------------,
Ja - heh! --------------------------------------,
(Got a good, got a good, got a good day!)
(Heb een goede, heb een goede, heb een goede dag!)
(Got a good, got a good, got a good day!)
(Heb een goede, heb een goede, heb een goede dag!)
ridge
nok
I said, hey, hey, throw your hands up,
Ik zei, hé, hé, gooi je handen omhoog,
If you're feeling the beat and you're having some fun,
Als je de beat voelt en plezier hebt,
I said, hey, hey, throw your hands up,
Ik zei, hé, hé, gooi je handen omhoog,
If you got a good day going on!
Als je een goede dag hebt!
I got the sun - shine, and the blue sky up above,
Ik heb de zon - schijn, en de blauwe lucht erboven,
I got the black -top under my wheels,
Ik heb de zwarte top onder mijn wielen,
And I got big dreams, and I got people that I love,
En ik heb grote dromen, en ik heb mensen van wie ik hou,
And there ain't nothing wrong, oh, no,
En er is niets mis, oh, nee,
I got a good day going...
Ik heb een goede dag...
oda -Repeat and improvise
oda -Herhaal en improviseer
||: ...on------------------------------------------------,
||: ...op--------------------------------------------,
(Got a good, got a good, got a good day!)
(Heb een goede, heb een goede, heb een goede dag!)
Yeah!
Ja!
(Got a good, got a good, got a good day!)
(Heb een goede, heb een goede, heb een goede dag!)
(Got a good, got a good, got a good day!)
(Heb een goede, heb een goede, heb een goede dag!)
(Got a good, got a good, got a good day!)
(Heb een goede, heb een goede, heb een goede dag!)
I got a good day-------------,
Ik heb een goede dag gehad -------------,
(Got a good, got a good, got a good day!)
(Heb een goede, heb een goede, heb een goede dag!)
I got a good day going...
Ik heb een goede dag...
(Got a good, got a good, got a good day!) :||
(Ik heb een goede, heb een goede, heb een goede dag!) :||