One Way Ticket كلمات أغنية ترجمة عربية

If you're tired of your life and the way that you feel
إذا كنت متعبا من حياتك والطريقة التي تشعر بها
Like a fish on a hook,
مثل سمكة على خطاف،
Like a bug on a dirty windshield, it's ok
مثل حشرة على الزجاج الأمامي القذر، لا بأس
It's time to take your chips and cash them all in
لقد حان الوقت لأخذ رقائقك وصرفها كلها
Cause it matters where you're going
لأنه مهم إلى أين أنت ذاهب
Not where you been, say hey
ليس حيث كنت، قل مرحبا
Goodbye yesterday
وداعا أمس
Well if life don't go your way
حسناً، إذا لم تسير الحياة في طريقك
Maybe it's time to take a break,
ربما حان الوقت لأخذ قسط من الراحة،
Yeah, yeah
نعم نعم
(Chorus)
(جوقة)
Raise your hands in the air tonight
ارفعوا أيديكم في الهواء الليلة
Put a little love back in your life
ضع القليل من الحب في حياتك
Get your feet up, just kick it
ارفع قدميك، فقط اركلها
We got a one way ticket
لقد حصلنا على تذكرة ذهاب فقط
Sunshine and bright and it's meant for us
شمس مشرقة ومشرقة وهذا مخصص لنا
Life is like a ride on a party bus
الحياة مثل رحلة على متن حافلة الحفلة
Turn the radio up and sing along with it
اقلب الراديو وغني معه
We got a one way ticket
لقد حصلنا على تذكرة ذهاب فقط
So pack up your smile and your new flip flops
لذا احزمي ابتسامتك ونعالك الجديدة
We're headed to a heaven where the beach don't stop
نحن نتجه إلى الجنة حيث لا يتوقف الشاطئ
Dance the day and the night away
الرقص ليلا ونهارا بعيدا
Grab yourself a gal, grab yourself a fella
احصل على فتاة، احصل على رجل
Grab yourself a drink with a pink umbrella
احصل على مشروب بمظلة وردية
Goodbye yesterday
وداعا أمس
Well if life don't go your way
حسناً، إذا لم تسير الحياة في طريقك
Maybe it's time to take a nice long break
ربما حان الوقت لأخذ استراحة طويلة لطيفة
(Chorus)
(جوقة)
Oh la la la la la
أوه لا لا لا لا
Raise your hands in the air tonight
ارفعوا أيديكم في الهواء الليلة
Raise your hands in the air tonight oh oh
ارفعوا أيديكم في الهواء الليلة أوه أوه
Push that clock and call it a day
ادفع تلك الساعة واطلق عليها اسم اليوم
Say adios to the minimum wage
قل وداعًا للحد الأدنى للأجور
Tell your boss man where he can stick it
أخبر رئيسك في العمل أين يمكنه التمسك به
We got a one way ticket
لقد حصلنا على تذكرة ذهاب فقط
Life is so good, it's sticky sweet
الحياة جيدة جدًا، إنها حلوة لزجة
It's a carnival cotton candy treat
إنها حلوى حلوى القطن الكرنفالية
All wrapped in like a lollipop, lick it
كلها ملفوفة مثل المصاصة، لعقها
We got a one way ticket
لقد حصلنا على تذكرة ذهاب فقط
Oh la la la la la
أوه لا لا لا لا
Oh oh oh
أوه أوه أوه
(Outro, however long you feel like.)
(الخاتمة، مهما كانت طويلة كما تريد.)
Mmmm
ط ط ط