One Way Ticket Liedtext Deutsche Übersetzung

If you're tired of your life and the way that you feel
Wenn Sie Ihres Lebens und Ihrer Gefühle überdrüssig sind
Like a fish on a hook,
Wie ein Fisch am Haken,
Like a bug on a dirty windshield, it's ok
Wie ein Käfer auf einer schmutzigen Windschutzscheibe ist es in Ordnung
It's time to take your chips and cash them all in
Es ist Zeit, Ihre Chips zu nehmen und sie alle einzulösen
Cause it matters where you're going
Denn es ist wichtig, wohin du gehst
Not where you been, say hey
Nicht da, wo du warst, sag hallo
Goodbye yesterday
Auf Wiedersehen gestern
Well if life don't go your way
Nun, wenn das Leben nicht so läuft, wie du es willst
Maybe it's time to take a break,
Vielleicht ist es Zeit, eine Pause zu machen,
Yeah, yeah
Ja, ja
(Chorus)
(Chor)
Raise your hands in the air tonight
Hebe heute Abend deine Hände in die Luft
Put a little love back in your life
Bringen Sie ein wenig Liebe zurück in Ihr Leben
Get your feet up, just kick it
Füße hoch, einfach loslegen
We got a one way ticket
Wir haben ein One-Way-Ticket bekommen
Sunshine and bright and it's meant for us
Sonnenschein und hell und es ist für uns bestimmt
Life is like a ride on a party bus
Das Leben ist wie eine Fahrt mit einem Partybus
Turn the radio up and sing along with it
Drehen Sie das Radio auf und singen Sie mit
We got a one way ticket
Wir haben ein One-Way-Ticket bekommen
So pack up your smile and your new flip flops
Packen Sie also Ihr Lächeln und Ihre neuen Flip-Flops ein
We're headed to a heaven where the beach don't stop
Wir sind auf dem Weg in einen Himmel, in dem der Strand nicht aufhört
Dance the day and the night away
Tanzen Sie den Tag und die Nacht durch
Grab yourself a gal, grab yourself a fella
Schnapp dir ein Mädchen, schnapp dir einen Kerl
Grab yourself a drink with a pink umbrella
Gönnen Sie sich einen Drink mit einem rosa Regenschirm
Goodbye yesterday
Auf Wiedersehen gestern
Well if life don't go your way
Nun, wenn das Leben nicht so läuft, wie du es willst
Maybe it's time to take a nice long break
Vielleicht ist es an der Zeit, eine schöne lange Pause zu machen
(Chorus)
(Chor)
Oh la la la la la
Oh la la la la la
Raise your hands in the air tonight
Hebe heute Abend deine Hände in die Luft
Raise your hands in the air tonight oh oh
Hebe heute Abend deine Hände in die Luft, oh oh
Push that clock and call it a day
Drücken Sie die Uhr und machen Sie Schluss
Say adios to the minimum wage
Sagen Sie Adios zum Mindestlohn
Tell your boss man where he can stick it
Sagen Sie Ihrem Chef, wo er es unterbringen kann
We got a one way ticket
Wir haben ein One-Way-Ticket bekommen
Life is so good, it's sticky sweet
Das Leben ist so schön, es ist klebrig süß
It's a carnival cotton candy treat
Es ist ein Zuckerwatte-Leckerbissen für den Karneval
All wrapped in like a lollipop, lick it
Alles eingewickelt wie ein Lutscher, leck es
We got a one way ticket
Wir haben ein One-Way-Ticket bekommen
Oh la la la la la
Oh la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
(Outro, however long you feel like.)
(Outro, wie lange Sie möchten.)
Mmmm
Mmmm