Play On كلمات أغنية ترجمة عربية

by CARRIE UNDERWOOD
بواسطة كاري أندروود
from the album PLAY ON
من الألبوم العب
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Whatcha gonna do when the show is over?
ماذا ستفعل عندما ينتهي العرض؟
Whatcha gonna sing when the song ends, yeah?
ماذا ستغني عندما تنتهي الأغنية، أليس كذلك؟
How you gonna cope when there is no closure?
كيف ستتعامل عندما لا يكون هناك إغلاق؟
Where you gonna reach when the goal gets higher?
إلى أين ستصل عندما يصبح الهدف أعلى؟
How you gonna make it through when you think you lost your chance?
كيف ستنجح عندما تعتقد أنك فقدت فرصتك؟
CHORUS:
الجوقة:
Play on
العب
When you're losing the game
عندما تخسر اللعبة
Play on
العب
Coz you're gonna make mistakes
لأنك سوف ترتكب أخطاء
It's always worth the sacrifice
إنه دائما يستحق التضحية
Even when you think you're wrong
حتى عندما تعتقد أنك مخطئ
So play on,
لذلك العب،
Play on
العب
VERSE 2:
الآية 2:
Even when the floodgates swing wide open
حتى عندما تكون بوابات الفيضان مفتوحة على مصراعيها
Never let the current take you down, no
لا تدع التيار يحبطك أبدًا، لا
Even when you're not sure where you're going
حتى عندما لا تكون متأكدًا من وجهتك
Swimming through a mess and you can't get out
تسبح وسط الفوضى ولا تستطيع الخروج منها
Just going through the motions and trying not to drown
مجرد المرور بالحركات ومحاولة عدم الغرق
CHORUS:
الجوقة:
Play on
العب
When you're losing the game
عندما تخسر اللعبة
Play on
العب
Coz you're gonna make mistakes
لأنك سوف ترتكب أخطاء
It's always worth the sacrifice
إنه دائما يستحق التضحية
Even when you think you're wrong
حتى عندما تعتقد أنك مخطئ
So play on,
لذلك العب،
Play on
العب
BRIDGE:
الجسر:
Even through a storm on the darkest night
حتى من خلال عاصفة في أحلك ليلة
Don't you ever give up the fight
لا تستسلم أبدًا للقتال
Even when you feel you're all alone
حتى عندما تشعر أنك وحيد
Play on,
العب على،
Play on
العب
CHORUS:
الجوقة:
Play on
العب
When you're losing the game
عندما تخسر اللعبة
Play on
العب
Coz you're gonna make mistakes
لأنك سوف ترتكب أخطاء
It's always worth the sacrifice
إنه دائما يستحق التضحية
Even when you think you're wrong
حتى عندما تعتقد أنك مخطئ
So play on,
لذلك العب،
Play on
العب
Play on
العب
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
أوه نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
Na, na, na, na, na, na
نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na, na, na, na, na, na
نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na, na, na, na, na, na
نا، نا، نا، نا، نا، نا