Play On Liedtext Deutsche Übersetzung

by CARRIE UNDERWOOD
von CARRIE UNDERWOOD
from the album PLAY ON
aus dem Album PLAY ON
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Whatcha gonna do when the show is over?
Was wirst du tun, wenn die Show vorbei ist?
Whatcha gonna sing when the song ends, yeah?
Was wirst du singen, wenn das Lied zu Ende ist, ja?
How you gonna cope when there is no closure?
Wie gehst du damit um, wenn es keinen Abschluss gibt?
Where you gonna reach when the goal gets higher?
Wohin wirst du gelangen, wenn das Ziel höher wird?
How you gonna make it through when you think you lost your chance?
Wie willst du es schaffen, wenn du denkst, du hättest deine Chance verpasst?
CHORUS:
CHOR:
Play on
Spielen Sie weiter
When you're losing the game
Wenn du das Spiel verlierst
Play on
Spielen Sie weiter
Coz you're gonna make mistakes
Weil du Fehler machen wirst
It's always worth the sacrifice
Es ist immer das Opfer wert
Even when you think you're wrong
Auch wenn du denkst, dass du falsch liegst
So play on,
Also spiel weiter,
Play on
Spielen Sie weiter
VERSE 2:
VERS 2:
Even when the floodgates swing wide open
Auch wenn die Schleusen weit geöffnet sind
Never let the current take you down, no
Lass dich niemals von der Strömung unterkriegen, nein
Even when you're not sure where you're going
Auch wenn Sie nicht sicher sind, wohin Sie wollen
Swimming through a mess and you can't get out
Wenn man durch ein Chaos schwimmt, kommt man nicht mehr raus
Just going through the motions and trying not to drown
Einfach nur die Bewegungen ausführen und versuchen, nicht zu ertrinken
CHORUS:
CHOR:
Play on
Spielen Sie weiter
When you're losing the game
Wenn du das Spiel verlierst
Play on
Spielen Sie weiter
Coz you're gonna make mistakes
Weil du Fehler machen wirst
It's always worth the sacrifice
Es ist immer das Opfer wert
Even when you think you're wrong
Auch wenn du denkst, dass du falsch liegst
So play on,
Also spiel weiter,
Play on
Spielen Sie weiter
BRIDGE:
BRÜCKE:
Even through a storm on the darkest night
Selbst durch einen Sturm in der dunkelsten Nacht
Don't you ever give up the fight
Gib den Kampf niemals auf
Even when you feel you're all alone
Auch wenn du das Gefühl hast, ganz allein zu sein
Play on,
Spiel weiter,
Play on
Spielen Sie weiter
CHORUS:
CHOR:
Play on
Spielen Sie weiter
When you're losing the game
Wenn du das Spiel verlierst
Play on
Spielen Sie weiter
Coz you're gonna make mistakes
Weil du Fehler machen wirst
It's always worth the sacrifice
Es ist immer das Opfer wert
Even when you think you're wrong
Auch wenn du denkst, dass du falsch liegst
So play on,
Also spiel weiter,
Play on
Spielen Sie weiter
Play on
Spielen Sie weiter
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na