Smoke Break كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D
مقدمة: د
Verse:
الآية:
She's a small-town, hard-working woman just trying to make a living
إنها بلدة صغيرة، امرأة تعمل بجد وتحاول فقط كسب لقمة العيش
Working three jobs, feeding four little mouths in a run-down kitchen
العمل في ثلاث وظائف، وإطعام أربعة أفواه صغيرة في مطبخ متهالك
When you never taking nothing and doing nothing but giving
عندما لا تأخذ شيئًا أبدًا ولا تفعل شيئًا سوى العطاء
It's hard to be a good wife and a good mom and a good Christian
من الصعب أن تكوني زوجة صالحة وأمًا صالحة ومسيحية صالحة
Chorus:
جوقة:
She said, I don't drink
قالت أنا لا أشرب
But sometimes I need a stiff drink
لكن في بعض الأحيان أحتاج إلى مشروب قوي
Sipping from a high, full glass
يحتسي من كوب عالٍ وممتلئ
Let the world fade away
دع العالم يتلاشى
She said, I don't smoke
فقالت أنا لا أدخن
But sometimes I need a long drag
لكن في بعض الأحيان أحتاج إلى سحب طويل
Yeah, I know it might sound bad
نعم، أعلم أن الأمر قد يبدو سيئًا
But sometimes I need a smoke break
لكن في بعض الأحيان أحتاج إلى استراحة للتدخين
Verse:
الآية:
He's a big-city, hard-working man just trying to climb the ladder
إنه رجل مدينة كبيرة، يعمل بجد ويحاول فقط تسلق السلم
First generation to go to college instead of driving a tractor
الجيل الأول يذهب إلى الكلية بدلاً من قيادة الجرار
Never had nothing handed to him on a silver platter
لم يسبق له أن قدم له أي شيء على طبق من فضة
It's hard to be a good man, good son, do something good that matters
من الصعب أن تكون رجلاً صالحًا، وابنًا صالحًا، وتفعل شيئًا جيدًا ذا أهمية
Chorus:
جوقة:
He said, I don't drink
فقال لا أشرب
But sometimes I wanna pop that top
لكن في بعض الأحيان أريد أن أفرقع هذا الجزء العلوي
Take a swig and make the world stop
خذ جرعة كبيرة واجعل العالم يتوقف
And watch it fade away
ومشاهدتها تتلاشى
He said, I don't smoke
فقال أنا لا أدخن
But sometimes I wanna light it up
لكن في بعض الأحيان أريد أن أشعلها
Yeah, when things get tough
نعم، عندما تصبح الأمور صعبة
Sometimes I need a smoke break
في بعض الأحيان أحتاج إلى استراحة للتدخين
Bridge:
الجسر:
So here's to you and here's to when the day gets long
إذن هذا لك، وإليك عندما يطول اليوم
Go ahead, I understand if you wanna take a load off
هيا، أنا أفهم إذا كنت تريد إزالة الحمولة
Chorus:
جوقة:
I don't drink
أنا لا أشرب
But sometimes I need a stiff drink
لكن في بعض الأحيان أحتاج إلى مشروب قوي
Sipping from a high, full glass
يحتسي من كوب عالٍ وممتلئ
Let the world fade away
دع العالم يتلاشى
She said, I don't smoke
فقالت أنا لا أدخن
But sometimes I need a long drag
لكن في بعض الأحيان أحتاج إلى سحب طويل
Yeah, I know it might sound bad
نعم، أعلم أن الأمر قد يبدو سيئًا
But sometimes I need a
لكن في بعض الأحيان أحتاج إلى
Sometimes I need a
في بعض الأحيان أحتاج إلى
Outro:
الخاتمة:
When the day gets long
عندما يطول النهار
When the work's all done
عندما يتم كل العمل
When the sun sets
عندما تغرب الشمس
When you need to forgeeeeeeet
عندما تحتاج إلى أن تنسى
Grab that cup, mmm
الاستيلاء على هذا الكأس، ط ط ط
Fill it up
املأها
Sip it slow
ارتشفه ببطء
And let it aaaaaaall go
واتركهاااااااال
End on D
تنتهي عند د