Smoke Break Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D
Wprowadzenie: D
Verse:
Werset:
She's a small-town, hard-working woman just trying to make a living
To ciężko pracująca kobieta z małego miasteczka, która próbuje zarobić na życie
Working three jobs, feeding four little mouths in a run-down kitchen
Pracując na trzy etaty, karmiąc cztery małe gęby w zaniedbanej kuchni
When you never taking nothing and doing nothing but giving
Kiedy nigdy nic nie bierzesz i nie robisz nic poza dawaniem
It's hard to be a good wife and a good mom and a good Christian
Trudno być dobrą żoną, dobrą mamą i dobrą chrześcijanką
Chorus:
Chór:
She said, I don't drink
Powiedziała: Nie piję
But sometimes I need a stiff drink
Ale czasami potrzebuję mocnego drinka
Sipping from a high, full glass
Popijam z wysokiej, pełnej szklanki
Let the world fade away
Niech świat zniknie
She said, I don't smoke
Powiedziała: Nie palę
But sometimes I need a long drag
Ale czasami potrzebuję długiego przeciągnięcia
Yeah, I know it might sound bad
Tak, wiem, że to może brzmieć źle
But sometimes I need a smoke break
Ale czasami potrzebuję przerwy na papierosa
Verse:
Werset:
He's a big-city, hard-working man just trying to climb the ladder
To ciężko pracujący człowiek z wielkiego miasta, który próbuje wspiąć się po drabinie
First generation to go to college instead of driving a tractor
Pierwsze pokolenie, które zamiast jeździć traktorem, poszło na studia
Never had nothing handed to him on a silver platter
Nigdy nie podano mu niczego na srebrnej tacy
It's hard to be a good man, good son, do something good that matters
Trudno być dobrym człowiekiem, dobrym synem, zrobić coś dobrego, co ma znaczenie
Chorus:
Chór:
He said, I don't drink
Powiedział: nie piję
But sometimes I wanna pop that top
Ale czasami mam ochotę zdjąć ten top
Take a swig and make the world stop
Weź łyk i zatrzymaj świat
And watch it fade away
I patrz, jak zanika
He said, I don't smoke
Powiedział: nie palę
But sometimes I wanna light it up
Ale czasami mam ochotę to zapalić
Yeah, when things get tough
Tak, kiedy robi się ciężko
Sometimes I need a smoke break
Czasami potrzebuję przerwy na papierosa
Bridge:
Most:
So here's to you and here's to when the day gets long
A więc za Ciebie i za to, kiedy dzień staje się długi
Go ahead, I understand if you wanna take a load off
Śmiało, zrozumiem, jeśli chcesz się odciążyć
Chorus:
Chór:
I don't drink
Nie piję
But sometimes I need a stiff drink
Ale czasami potrzebuję mocnego drinka
Sipping from a high, full glass
Popijam z wysokiej, pełnej szklanki
Let the world fade away
Niech świat zniknie
She said, I don't smoke
Powiedziała: Nie palę
But sometimes I need a long drag
Ale czasami potrzebuję długiego przeciągnięcia
Yeah, I know it might sound bad
Tak, wiem, że to może brzmieć źle
But sometimes I need a
Ale czasami potrzebuję
Sometimes I need a
Czasami potrzebuję
Outro:
Zakończenie:
When the day gets long
Kiedy dzień się wydłuża
When the work's all done
Kiedy cała praca zostanie ukończona
When the sun sets
Kiedy zachodzi słońce
When you need to forgeeeeeeet
Kiedy musisz coś zrobić
Grab that cup, mmm
Chwyć ten kubek, mmm
Fill it up
Wypełnij to
Sip it slow
Popijaj powoli
And let it aaaaaaall go
I odpuść sobie
End on D
Koniec na D