Smoke Break Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D
Giriş: D
Verse:
Ayet:
She's a small-town, hard-working woman just trying to make a living
O sadece geçimini sağlamaya çalışan küçük kasabalı, çalışkan bir kadın.
Working three jobs, feeding four little mouths in a run-down kitchen
Üç işte çalışmak, köhne bir mutfakta dört küçük ağzı beslemek
When you never taking nothing and doing nothing but giving
Asla hiçbir şey almadığında ve vermekten başka hiçbir şey yapmadığında
It's hard to be a good wife and a good mom and a good Christian
İyi bir eş, iyi bir anne ve iyi bir Hıristiyan olmak zordur
Chorus:
Koro:
She said, I don't drink
İçmiyorum dedi
But sometimes I need a stiff drink
Ama bazen sert bir içkiye ihtiyacım var
Sipping from a high, full glass
Yüksek, dolu bir bardaktan yudumluyorum
Let the world fade away
Dünyanın yok olmasına izin ver
She said, I don't smoke
Sigara içmiyorum dedi
But sometimes I need a long drag
Ama bazen uzun bir sürüklemeye ihtiyacım var
Yeah, I know it might sound bad
Evet, kulağa kötü gelebileceğini biliyorum
But sometimes I need a smoke break
Ama bazen bir sigara molasına ihtiyacım var
Verse:
Ayet:
He's a big-city, hard-working man just trying to climb the ladder
O sadece merdiveni tırmanmaya çalışan, büyük şehirde yaşayan, çalışkan bir adam.
First generation to go to college instead of driving a tractor
Traktör kullanmak yerine üniversiteye giden ilk nesil
Never had nothing handed to him on a silver platter
Hiçbir şey ona gümüş tepside sunulmadı
It's hard to be a good man, good son, do something good that matters
İyi bir adam olmak zordur, iyi evlat, önemli olan iyi bir şey yapmak
Chorus:
Koro:
He said, I don't drink
İçmiyorum dedi
But sometimes I wanna pop that top
Ama bazen o zirveyi patlatmak istiyorum
Take a swig and make the world stop
Bir yudum al ve dünyayı durdur
And watch it fade away
Ve onun kaybolmasını izle
He said, I don't smoke
Sigara içmiyorum dedi
But sometimes I wanna light it up
Ama bazen onu aydınlatmak istiyorum
Yeah, when things get tough
Evet, işler zorlaştığında
Sometimes I need a smoke break
Bazen sigara molasına ihtiyacım var
Bridge:
Köprü:
So here's to you and here's to when the day gets long
İşte bu sana ve işte günün uzadığı zamana
Go ahead, I understand if you wanna take a load off
Devam et, eğer yükünü hafifletmek istersen anlarım
Chorus:
Koro:
I don't drink
ben içmem
But sometimes I need a stiff drink
Ama bazen sert bir içkiye ihtiyacım var
Sipping from a high, full glass
Yüksek, dolu bir bardaktan yudumluyorum
Let the world fade away
Dünyanın yok olmasına izin ver
She said, I don't smoke
Sigara içmiyorum dedi
But sometimes I need a long drag
Ama bazen uzun bir sürüklemeye ihtiyacım var
Yeah, I know it might sound bad
Evet, kulağa kötü gelebileceğini biliyorum
But sometimes I need a
Ama bazen ihtiyacım var
Sometimes I need a
Bazen ihtiyacım var
Outro:
Çıkış:
When the day gets long
Gün uzadığında
When the work's all done
İşin tamamı bittiğinde
When the sun sets
Güneş battığında
When you need to forgeeeeeeet
Sahtekarlık yapman gerektiğinde
Grab that cup, mmm
O bardağı tut, mmm
Fill it up
Doldur
Sip it slow
Yavaşça yudumla
And let it aaaaaaall go
Ve bırak gitsin
End on D
D'de bitir