Smoke Break Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D
Einführung: D
Verse:
Vers:
She's a small-town, hard-working woman just trying to make a living
Sie ist eine hart arbeitende Kleinstadtfrau, die nur versucht, ihren Lebensunterhalt zu verdienen
Working three jobs, feeding four little mouths in a run-down kitchen
Ich habe drei Jobs und füttere vier kleine Mäuler in einer heruntergekommenen Küche
When you never taking nothing and doing nothing but giving
Wenn du niemals nichts nimmst und nichts anderes tust als zu geben
It's hard to be a good wife and a good mom and a good Christian
Es ist schwer, eine gute Ehefrau, eine gute Mutter und eine gute Christin zu sein
Chorus:
Chor:
She said, I don't drink
Sie sagte, ich trinke nicht
But sometimes I need a stiff drink
Aber manchmal brauche ich einen kräftigen Drink
Sipping from a high, full glass
Aus einem hohen, vollen Glas nippen
Let the world fade away
Lass die Welt verschwinden
She said, I don't smoke
Sie sagte, ich rauche nicht
But sometimes I need a long drag
Aber manchmal brauche ich einen langen Zug
Yeah, I know it might sound bad
Ja, ich weiß, es könnte schlecht klingen
But sometimes I need a smoke break
Aber manchmal brauche ich eine Rauchpause
Verse:
Vers:
He's a big-city, hard-working man just trying to climb the ladder
Er ist ein großstädtischer, hart arbeitender Mann, der gerade versucht, die Karriereleiter zu erklimmen
First generation to go to college instead of driving a tractor
Erste Generation, die aufs College geht, anstatt einen Traktor zu fahren
Never had nothing handed to him on a silver platter
Noch nie wurde ihm etwas auf einem Silbertablett serviert
It's hard to be a good man, good son, do something good that matters
Es ist schwer, ein guter Mann zu sein, ein guter Sohn, etwas Gutes zu tun, das von Bedeutung ist
Chorus:
Chor:
He said, I don't drink
Er sagte, ich trinke nicht
But sometimes I wanna pop that top
Aber manchmal möchte ich das Oberteil platzen lassen
Take a swig and make the world stop
Nehmen Sie einen Schluck und lassen Sie die Welt zum Stillstand kommen
And watch it fade away
Und beobachte, wie es verblasst
He said, I don't smoke
Er sagte, ich rauche nicht
But sometimes I wanna light it up
Aber manchmal möchte ich es anzünden
Yeah, when things get tough
Ja, wenn es schwierig wird
Sometimes I need a smoke break
Manchmal brauche ich eine Rauchpause
Bridge:
Brücke:
So here's to you and here's to when the day gets long
Also auf Sie und auf die Zeit, wenn der Tag lang wird
Go ahead, I understand if you wanna take a load off
Mach weiter, ich verstehe, wenn du dich entlasten willst
Chorus:
Chor:
I don't drink
Ich trinke nicht
But sometimes I need a stiff drink
Aber manchmal brauche ich einen kräftigen Drink
Sipping from a high, full glass
Aus einem hohen, vollen Glas nippen
Let the world fade away
Lass die Welt verschwinden
She said, I don't smoke
Sie sagte, ich rauche nicht
But sometimes I need a long drag
Aber manchmal brauche ich einen langen Zug
Yeah, I know it might sound bad
Ja, ich weiß, es könnte schlecht klingen
But sometimes I need a
Aber manchmal brauche ich ein
Sometimes I need a
Manchmal brauche ich ein
Outro:
Outro:
When the day gets long
Wenn der Tag lang wird
When the work's all done
Wenn die Arbeit erledigt ist
When the sun sets
Wenn die Sonne untergeht
When you need to forgeeeeeeet
Wenn Sie fälschen müssen
Grab that cup, mmm
Schnapp dir die Tasse, mmm
Fill it up
Füllen Sie es auf
Sip it slow
Nippen Sie langsam daran
And let it aaaaaaall go
Und lass es alles los
End on D
Ende auf D