Nowhere Fast كلمات أغنية ترجمة عربية

Corrected from txmusicplyr's version
تم تصحيحه من إصدار txmusicplyr
Casey Donahew Band
فرقة كيسي دوناهيو
"Nowhere Fast"
"لا يوجد مكان سريع"
Moving On
المضي قدمًا
Intro:
مقدمة:
Well you left last night to the beat on the floor
حسنًا، لقد غادرت الليلة الماضية على وقع الإيقاع على الأرض
Walked yourself right out the door
مشيت بنفسك مباشرة خارج الباب
Said if I see you again, it'll be too soon
قال إذا رأيتك مرة أخرى، فسيكون ذلك مبكرًا جدًا
But Ive got something to say to you
ولكن لدي شيء لأقوله لك
Well Im okay with the fact that were through now
حسنًا، أنا بخير مع حقيقة ما حدث حتى الآن
Aint it funny how love makes the world go blind
أليس من المضحك كيف أن الحب يجعل العالم أعمى
Chorus:
جوقة:
And I dont know how far you'll make it
وأنا لا أعرف إلى أي مدى ستصل
Before you realize your heart is breaking
قبل أن تدرك أن قلبك ينكسر
By that time well I'll be gone
بحلول ذلك الوقت سأكون قد رحلت
Standing in the driveway waving
يقف في الممر يلوح
There's a breath of freedom I've been craving
هناك نفس من الحرية كنت أتوق إليه
Maybe this time was the last
ربما كانت هذه المرة الأخيرة
You're goin nowhere fast
أنت لا تذهب إلى أي مكان بسرعة
Inst: D A Bm G
إنست: D A Bm G
Verse:
الآية:
Now I wont miss the late night crying
الآن لن أفتقد البكاء في وقت متأخر من الليل
Your accusations, my denying
اتهاماتك، إنكاري
If you dont trust me, just say you dont
إذا كنت لا تثق بي، فقط قل أنك لا تفعل ذلك
Cause you say you hate me, you say I'm leaving
لأنك تقول أنك تكرهني، وتقول إنني سأرحل
I'm so tired of this not believing
لقد تعبت من هذا عدم التصديق
That I love you is only words
أن أحبك مجرد كلمات
Bridge:
الجسر:
And I'll take half the blame for this
وسأتحمل نصف اللوم على هذا
But it's not you I'm going to miss
ولكن ليس أنت الذي سأفتقده
Well you left last night to the beat on the floor...
حسنًا، لقد غادرت الليلة الماضية على وقع الضربات على الأرض...
I just added a few chords that I heard in the song.
لقد أضفت للتو بعض الأوتار التي سمعتها في الأغنية.
Intro sounds like it is D pull off/ hammer on bottom e 2nd fret, Asus to A, Bm and G
تبدو المقدمة وكأنها عبارة عن سحب D/مطرقة على الحنق السفلي e الثاني، Asus إلى A وBm وG