Nowhere Fast Songtekst Nederlandse Vertaling

Corrected from txmusicplyr's version
Gecorrigeerd vanuit de versie van txmusicplyr
Casey Donahew Band
Casey Donahew-band
"Nowhere Fast"
"Nergens snel"
Moving On
Verder gaan
Intro:
Inleiding:
Well you left last night to the beat on the floor
Nou, je bent gisteravond vertrokken op het ritme van de vloer
Walked yourself right out the door
Ben zelf de deur uitgelopen
Said if I see you again, it'll be too soon
Ik zei dat als ik je weer zie, het te vroeg zal zijn
But Ive got something to say to you
Maar ik heb je iets te zeggen
Well Im okay with the fact that were through now
Nou, ik vind het goed dat het nu voorbij is
Aint it funny how love makes the world go blind
Is het niet grappig hoe liefde de wereld blind maakt?
Chorus:
refrein:
And I dont know how far you'll make it
En ik weet niet hoe ver je zult komen
Before you realize your heart is breaking
Voordat je beseft dat je hart breekt
By that time well I'll be gone
Tegen die tijd ben ik weg
Standing in the driveway waving
Staande op de oprit zwaaiend
There's a breath of freedom I've been craving
Er is een adem van vrijheid waar ik naar verlang
Maybe this time was the last
Misschien was dit keer de laatste
You're goin nowhere fast
Je gaat nergens snel heen
Inst: D A Bm G
Inst: D A Bm G
Verse:
Vers:
Now I wont miss the late night crying
Nu zal ik het huilen op de late avond niet meer missen
Your accusations, my denying
Jouw beschuldigingen, mijn ontkenning
If you dont trust me, just say you dont
Als je me niet vertrouwt, zeg dan gewoon dat je dat niet doet
Cause you say you hate me, you say I'm leaving
Omdat je zegt dat je me haat, je zegt dat ik wegga
I'm so tired of this not believing
Ik ben zo moe van dit niet geloven
That I love you is only words
Dat ik van je hou zijn slechts woorden
Bridge:
Brug:
And I'll take half the blame for this
En ik neem hiervoor de helft van de schuld op mij
But it's not you I'm going to miss
Maar het is niet jij die ik ga missen
Well you left last night to the beat on the floor...
Nou, je bent gisteravond vertrokken op het ritme van de vloer...
I just added a few chords that I heard in the song.
Ik heb zojuist een paar akkoorden toegevoegd die ik in het nummer hoorde.
Intro sounds like it is D pull off/ hammer on bottom e 2nd fret, Asus to A, Bm and G
Intro klinkt alsof het D pull off/hamer op de onderste e 2e fret is, Asus naar A, Bm en G