You Hear a Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Cassadee Pope ? You Hear A Song
كاسادي البابا؟ تسمع أغنية
I cheated when doing this and used Chordify for the chords. On the youtube video
لقد غششت عند القيام بذلك واستخدمت Chordify للأوتار. على فيديو يوتيوب
(http://www.youtube.com/watch'v=ctLSubafk-M&list=RD02eZ8ryKUEg2A) It looks like
(http://www.youtube.com/watch'v=ctLSubafk-M&list=RD02eZ8ryKUEg2A) يبدو الأمر كذلك
the F# is actually a G# but I think this way sounds alot more like the song.
إن F# هو في الواقع G# ولكني أعتقد أن هذه الطريقة تبدو أشبه بالأغنية.
Intro: F# Ab Db x 2
مقدمة: F# Ab Db × 2
Maybe one day I'll just let it all go
ربما في يوم من الأيام سأترك كل شيء
Let every shade of my true colors show
دع كل ظل من ألواني الحقيقية يظهر
Keep loving me and I'll lose all control
استمر في حبي وسأفقد كل السيطرة
eventually...
في النهاية...
Never wanna be, never wanna be that girl
لا أريد أن أكون أبدًا، لا أريد أن أكون تلك الفتاة أبدًا
with a million needs, who keeps running your world
مع مليون احتياجات، الذي يستمر في إدارة عالمك
Boy, do you lie,
ياولد هل تكذب
when you say
عندما تقول
I look good tonight.
أنا تبدو جيدة الليلة.
CHORUS:
الجوقة:
I see a mess in the mirror,
أرى فوضى في المرآة،
but you see the girl of your dreams
لكنك ترى فتاة أحلامك
I see the dark clouds rolling in,
أرى الغيوم السوداء تتدحرج
but you see the sky I can't see
لكنك ترى السماء التي لا أستطيع رؤيتها
I hear this melody coming out all wrong
أسمع هذا اللحن يخرج بشكل خاطئ
but you hear a song,
لكن تسمع أغنية
you hear a song
تسمع أغنية
They keep talking,
ويواصلون الحديث،
all the ghost from the past
كل شبح من الماضي
Heart broken,
قلب مكسور,
can't get over it fast
لا يمكن التغلب عليها بسرعة
Just give it up, stays around,
فقط تخلى عنه، وبقي في الجوار،
and it never leaves.
ولا يغادر أبدًا.
CHORUS:
الجوقة:
I see a mess in the mirror,
أرى فوضى في المرآة،
but you see the girl of your dreams
لكنك ترى فتاة أحلامك
I see the dark clouds rolling in,
أرى الغيوم السوداء تتدحرج
but you see the sky I can't see
لكنك ترى السماء التي لا أستطيع رؤيتها
I hear this melody coming out all wrong
أسمع هذا اللحن يخرج بشكل خاطئ
but you hear a song,
لكن تسمع أغنية
B F# Db (press on and off)
B F # ديسيبل (اضغط على وإيقاف)
A one note symphony...
سمفونية نغمة واحدة...
Baby come on
طفل هيا
and sing it back to me.
وأغنيها لي.
CHORUS:
الجوقة:
I see a mess in the mirror,
أرى فوضى في المرآة،
but you see the girl of your dreams
لكنك ترى فتاة أحلامك
I see the dark clouds rolling in,
أرى الغيوم السوداء تتدحرج
but you see the sky I can't see
لكنك ترى السماء التي لا أستطيع رؤيتها
I hear this melody coming out all wrong
أسمع هذا اللحن يخرج بشكل خاطئ
It sounds like the chaos I hear in my head
يبدو الأمر مثل الفوضى التي أسمعها في رأسي
all night long,
طوال الليل،
but you hear a song,
لكن تسمع أغنية
you hear a song
تسمع أغنية