You Hear a Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Cassadee Pope ? You Hear A Song
Cassadee paus? Je hoort een liedje
I cheated when doing this and used Chordify for the chords. On the youtube video
Ik speelde hierbij vals en gebruikte Chordify voor de akkoorden. Op het YouTube-filmpje
(http://www.youtube.com/watch'v=ctLSubafk-M&list=RD02eZ8ryKUEg2A) It looks like
(http://www.youtube.com/watch'v=ctLSubafk-M&list=RD02eZ8ryKUEg2A) Het lijkt erop
the F# is actually a G# but I think this way sounds alot more like the song.
de F# is eigenlijk een G#, maar ik denk dat deze manier veel meer op het nummer lijkt.
Intro: F# Ab Db x 2
Intro: F# Ab Db x 2
Maybe one day I'll just let it all go
Misschien laat ik het op een dag allemaal los
Let every shade of my true colors show
Laat elke tint van mijn ware kleuren zien
Keep loving me and I'll lose all control
Blijf van mij houden en ik verlies alle controle
eventually...
uiteindelijk...
Never wanna be, never wanna be that girl
Ik wil het nooit zijn, ik wil nooit dat meisje zijn
with a million needs, who keeps running your world
met een miljoen behoeften, die jouw wereld blijft runnen
Boy, do you lie,
Jongen, lieg je,
when you say
als je het zegt
I look good tonight.
Ik zie er goed uit vanavond.
CHORUS:
CHORUS:
I see a mess in the mirror,
Ik zie een puinhoop in de spiegel,
but you see the girl of your dreams
maar je ziet het meisje van je dromen
I see the dark clouds rolling in,
Ik zie de donkere wolken naar binnen rollen,
but you see the sky I can't see
maar jij ziet de lucht die ik niet kan zien
I hear this melody coming out all wrong
Ik hoor dat deze melodie helemaal verkeerd klinkt
but you hear a song,
maar je hoort een lied,
you hear a song
je hoort een liedje
They keep talking,
Ze blijven praten,
all the ghost from the past
alle geesten uit het verleden
Heart broken,
Hart gebroken,
can't get over it fast
kan er niet snel overheen komen
Just give it up, stays around,
Geef het gewoon op, blijf in de buurt,
and it never leaves.
en het gaat nooit meer weg.
CHORUS:
CHORUS:
I see a mess in the mirror,
Ik zie een puinhoop in de spiegel,
but you see the girl of your dreams
maar je ziet het meisje van je dromen
I see the dark clouds rolling in,
Ik zie de donkere wolken naar binnen rollen,
but you see the sky I can't see
maar jij ziet de lucht die ik niet kan zien
I hear this melody coming out all wrong
Ik hoor dat deze melodie helemaal verkeerd klinkt
but you hear a song,
maar je hoort een lied,
B F# Db (press on and off)
B F# Db (indrukken en uitschakelen)
A one note symphony...
Een symfonie van één noot...
Baby come on
Schat, kom op
and sing it back to me.
en zing het voor mij terug.
CHORUS:
CHORUS:
I see a mess in the mirror,
Ik zie een puinhoop in de spiegel,
but you see the girl of your dreams
maar je ziet het meisje van je dromen
I see the dark clouds rolling in,
Ik zie de donkere wolken naar binnen rollen,
but you see the sky I can't see
maar jij ziet de lucht die ik niet kan zien
I hear this melody coming out all wrong
Ik hoor dat deze melodie helemaal verkeerd klinkt
It sounds like the chaos I hear in my head
Het klinkt als de chaos die ik in mijn hoofd hoor
all night long,
de hele nacht,
but you hear a song,
maar je hoort een lied,
you hear a song
je hoort een liedje