You Hear a Song 歌詞 日本語訳

Cassadee Pope ? You Hear A Song
カサディ・ポープ？歌が聞こえる
I cheated when doing this and used Chordify for the chords. On the youtube video
これを行うときに不正行為をしてコードに Chordify を使用しました。 YouTubeビデオで
(http://www.youtube.com/watch'v=ctLSubafk-M&list=RD02eZ8ryKUEg2A) It looks like
(http://www.youtube.com/watch'v=ctLSubafk-M&list=RD02eZ8ryKUEg2A) のようです。
the F# is actually a G# but I think this way sounds alot more like the song.
F# は実際には G# ですが、この方が曲により近いように聞こえると思います。
Intro: F# Ab Db x 2
イントロ：F# Ab Db × 2
Maybe one day I'll just let it all go
たぶんいつか、すべてを手放すことになるだろう
Let every shade of my true colors show
私の本当の色のあらゆる色合いを見せてください
Keep loving me and I'll lose all control
私を愛し続けてください、そうすれば私はすべての制御を失うでしょう
eventually...
結局...
Never wanna be, never wanna be that girl
決してなりたくない、決してその女の子にはなりたくない
with a million needs, who keeps running your world
100 万のニーズを抱えて、あなたの世界を動かし続けるのは誰ですか
Boy, do you lie,
少年、嘘をつきますか、
when you say
あなたが言うとき
I look good tonight.
今夜は調子が良いようだ。
CHORUS:
コーラス:
I see a mess in the mirror,
鏡を見ると汚れているのが見えますが、
but you see the girl of your dreams
でもあなたは夢の女の子に会います
I see the dark clouds rolling in,
暗雲が立ち込めているのが見える、
but you see the sky I can't see
でもあなたには私には見えない空が見える
I hear this melody coming out all wrong
このメロディーが間違って出てくるのが聞こえる
but you hear a song,
でも歌が聞こえます、
you hear a song
歌が聞こえます
They keep talking,
彼らは話し続けます、
all the ghost from the past
過去からのすべての幽霊
Heart broken,
心が傷つき、
can't get over it fast
早く乗り越えられない
Just give it up, stays around,
ただあきらめて、そばにいて、
and it never leaves.
そしてそれは決して離れることはありません。
CHORUS:
コーラス:
I see a mess in the mirror,
鏡を見ると汚れているのが見えますが、
but you see the girl of your dreams
でもあなたは夢の女の子に会います
I see the dark clouds rolling in,
暗雲が立ち込めているのが見える、
but you see the sky I can't see
でもあなたには私には見えない空が見える
I hear this melody coming out all wrong
このメロディーが間違って出てくるのが聞こえる
but you hear a song,
でも歌が聞こえます、
B F# Db (press on and off)
B F# Db (オン/オフを押す)
A one note symphony...
単音の交響曲…
Baby come on
ベイビー、さあ
and sing it back to me.
そしてそれを私に歌い返してください。
CHORUS:
コーラス:
I see a mess in the mirror,
鏡を見ると汚れているのが見えますが、
but you see the girl of your dreams
でもあなたは夢の女の子に会います
I see the dark clouds rolling in,
暗雲が立ち込めているのが見える、
but you see the sky I can't see
でもあなたには私には見えない空が見える
I hear this melody coming out all wrong
このメロディーが間違って出てくるのが聞こえる
It sounds like the chaos I hear in my head
頭の中で聞こえる混沌のような音
all night long,
一晩中、
but you hear a song,
でも歌が聞こえます、
you hear a song
歌が聞こえます