You Hear a Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cassadee Pope ? You Hear A Song
Cassadee Papież? Słyszysz piosenkę
I cheated when doing this and used Chordify for the chords. On the youtube video
Robiąc to, oszukiwałem i użyłem Chordify do akordów. Na filmie na YouTubie
(http://www.youtube.com/watch'v=ctLSubafk-M&list=RD02eZ8ryKUEg2A) It looks like
(http://www.youtube.com/watch'v=ctLSubafk-M&list=RD02eZ8ryKUEg2A) Wygląda na to
the F# is actually a G# but I think this way sounds alot more like the song.
F# to właściwie G#, ale myślę, że w ten sposób brzmi dużo bardziej jak piosenka.
Intro: F# Ab Db x 2
Wprowadzenie: F# Ab Db x 2
Maybe one day I'll just let it all go
Może pewnego dnia po prostu pozwolę temu wszystkiemu odejść
Let every shade of my true colors show
Niech każdy odcień moich prawdziwych kolorów się ujawni
Keep loving me and I'll lose all control
Kochaj mnie dalej, a stracę całą kontrolę
eventually...
w końcu...
Never wanna be, never wanna be that girl
Nigdy nie chcę być, nigdy nie chcę być tą dziewczyną
with a million needs, who keeps running your world
z milionem potrzeb, który wciąż rządzi Twoim światem
Boy, do you lie,
Chłopcze, czy kłamiesz,
when you say
kiedy mówisz
I look good tonight.
Dobrze wyglądam dziś wieczorem.
CHORUS:
CHÓR:
I see a mess in the mirror,
Widzę bałagan w lustrze,
but you see the girl of your dreams
ale widzisz dziewczynę swoich marzeń
I see the dark clouds rolling in,
Widzę nadciągające ciemne chmury,
but you see the sky I can't see
ale ty widzisz niebo, którego ja nie widzę
I hear this melody coming out all wrong
Słyszę tę melodię, która brzmi zupełnie niewłaściwie
but you hear a song,
ale słyszysz piosenkę,
you hear a song
słyszysz piosenkę
They keep talking,
Ciągle rozmawiają,
all the ghost from the past
cały duch przeszłości
Heart broken,
Złamane serce,
can't get over it fast
nie mogę się z tym szybko pogodzić
Just give it up, stays around,
Po prostu poddaj się, zostań w pobliżu,
and it never leaves.
i nigdy nie odchodzi.
CHORUS:
CHÓR:
I see a mess in the mirror,
Widzę bałagan w lustrze,
but you see the girl of your dreams
ale widzisz dziewczynę swoich marzeń
I see the dark clouds rolling in,
Widzę nadciągające ciemne chmury,
but you see the sky I can't see
ale ty widzisz niebo, którego ja nie widzę
I hear this melody coming out all wrong
Słyszę tę melodię, która brzmi zupełnie niewłaściwie
but you hear a song,
ale słyszysz piosenkę,
B F# Db (press on and off)
B F# Db (wciśnij i wyłącz)
A one note symphony...
Jednonutowa symfonia...
Baby come on
Kochanie, chodź
and sing it back to me.
i zaśpiewaj mi to.
CHORUS:
CHÓR:
I see a mess in the mirror,
Widzę bałagan w lustrze,
but you see the girl of your dreams
ale widzisz dziewczynę swoich marzeń
I see the dark clouds rolling in,
Widzę nadciągające ciemne chmury,
but you see the sky I can't see
ale ty widzisz niebo, którego ja nie widzę
I hear this melody coming out all wrong
Słyszę tę melodię, która brzmi zupełnie niewłaściwie
It sounds like the chaos I hear in my head
To brzmi jak chaos, który słyszę w mojej głowie
all night long,
całą noc,
but you hear a song,
ale słyszysz piosenkę,
you hear a song
słyszysz piosenkę