A Cowboy Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Cast Iron Filter
مرشح الحديد الزهر
A Cowboy Song
أغنية رعاة البقر
Capo III
كابو الثالث
Intro: C, F, C, G, C, F, C, G
المقدمة: ج، ف، ج، ز، ج، ف، ج، ز
Verse 1:
الآية 1:
Saw his breath in the December night
رأيت أنفاسه في ليلة ديسمبر
His coat was ripped and his bags were few
كان معطفه ممزقا وحقائبه قليلة
He asked me if he could bum a light and a cigarette or two
سألني إن كان بإمكانه إشعال سيجارة أو شعلة أو اثنتين
"Thank you sir, I'm much obliged. This'll help a long bus ride.
"شكرًا لك يا سيدي، أنا ممتن جدًا. سيساعدك هذا في رحلة طويلة بالحافلة.
And if you care to listen twice, let me give you some free advice.
وإذا كنت مهتمًا بالاستماع مرتين، فدعني أقدم لك بعض النصائح المجانية.
Chorus:
جوقة:
I done wasted half my life singing cowboy songs
لقد أضعت نصف حياتي في غناء أغاني رعاة البقر
Hoping that my words are right and that my voice can hold
آمل أن يكون كلامي صحيحا وأن صوتي يمكن أن يصمد
So find a girl, hold on tight. Make her love you with all her might
لذا ابحث عن فتاة، وتمسك بها جيدًا. اجعلها تحبك بكل قوتها
Choose a spot and settle down, but get the heck outta this old town
اختر مكانًا واستقر فيه، لكن اخرج من هذه البلدة القديمة
Before, you try to stay.
من قبل، تحاول البقاء.
(Repeat 1/2 Intro)
(كرر 1/2 مقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Another year is falling down, people dancing all around
عام آخر على وشك السقوط، والناس يرقصون في كل مكان
See the city and the colored lights.
شاهد المدينة والأضواء الملونة.
You'll taste the wine of the sweet summer nights
سوف تتذوق نبيذ ليالي الصيف الحلوة
Here's my ride, I just can't stay.
ها هي رحلتي، لا أستطيع البقاء.
Gotta get up and on my way
يجب أن أستيقظ وأمضي في طريقي
I come from somewhere near Birmingham.
لقد جئت من مكان ما بالقرب من برمنغهام.
I think I might go back there again and
أعتقد أنني قد أعود إلى هناك مرة أخرى و
Chorus:
جوقة:
Try to waste the rest of my life singing cowboy songs
حاول أن تضيع بقية حياتي في غناء أغاني رعاة البقر
Hoping that my words are right and that my voice can hold
آمل أن يكون كلامي صحيحا وأن صوتي يمكن أن يصمد
So find a girl, hold on tight. Make her love you with all her might
لذا ابحث عن فتاة، وتمسك بها جيدًا. اجعلها تحبك بكل قوتها
Choose a spot and settle down, but get the heck outta this old town
اختر مكانًا واستقر فيه، لكن اخرج من هذه البلدة القديمة
Before, you try to stay.
من قبل، تحاول البقاء.