A Cowboy Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Cast Iron Filter
Gietijzeren filter
A Cowboy Song
Een cowboylied
Capo III
Kapo III
Intro: C, F, C, G, C, F, C, G
Intro: C, F, C, G, C, F, C, G
Verse 1:
Vers 1:
Saw his breath in the December night
Zag zijn adem in de decembernacht
His coat was ripped and his bags were few
Zijn jas was gescheurd en er waren weinig tassen
He asked me if he could bum a light and a cigarette or two
Hij vroeg me of hij een vuurtje en een paar sigaretten mocht branden
"Thank you sir, I'm much obliged. This'll help a long bus ride.
'Dank u meneer, ik ben u zeer dankbaar. Dit komt een lange busrit ten goede.
And if you care to listen twice, let me give you some free advice.
En als je twee keer wilt luisteren, laat me je dan wat gratis advies geven.
Chorus:
refrein:
I done wasted half my life singing cowboy songs
Ik heb de helft van mijn leven verspild met het zingen van cowboyliedjes
Hoping that my words are right and that my voice can hold
In de hoop dat mijn woorden juist zijn en dat mijn stem stand kan houden
So find a girl, hold on tight. Make her love you with all her might
Dus zoek een meisje, hou je vast. Zorg ervoor dat ze met alle macht van je houdt
Choose a spot and settle down, but get the heck outta this old town
Kies een plek en ga zitten, maar ga weg uit deze oude stad
Before, you try to stay.
Vroeger probeerde je te blijven.
(Repeat 1/2 Intro)
(Herhaal 1/2 intro)
Verse 2:
Vers 2:
Another year is falling down, people dancing all around
Er valt weer een jaar voorbij, overal dansen mensen
See the city and the colored lights.
Bekijk de stad en de gekleurde lichten.
You'll taste the wine of the sweet summer nights
Je proeft de wijn van de zwoele zomeravonden
Here's my ride, I just can't stay.
Hier is mijn rit, ik kan gewoon niet blijven.
Gotta get up and on my way
Ik moet opstaan en op weg gaan
I come from somewhere near Birmingham.
Ik kom ergens in de buurt van Birmingham.
I think I might go back there again and
Ik denk dat ik er misschien nog een keer terug ga en
Chorus:
refrein:
Try to waste the rest of my life singing cowboy songs
Probeer de rest van mijn leven te verspillen met het zingen van cowboyliedjes
Hoping that my words are right and that my voice can hold
In de hoop dat mijn woorden juist zijn en dat mijn stem stand kan houden
So find a girl, hold on tight. Make her love you with all her might
Dus zoek een meisje, hou je vast. Zorg ervoor dat ze met alle macht van je houdt
Choose a spot and settle down, but get the heck outta this old town
Kies een plek en ga zitten, maar ga weg uit deze oude stad
Before, you try to stay.
Vroeger probeerde je te blijven.