Face Down Liedtext Deutsche Übersetzung

I try to find a new way to tell you
Ich versuche, einen neuen Weg zu finden, es dir zu sagen
Some way to show you what you mean to me
Eine Möglichkeit, dir zu zeigen, was du mir bedeutest
There's nothing new, I exhaust myself searching
Es gibt nichts Neues, ich erschöpfe mich beim Suchen
The world just keeps turning
Die Welt dreht sich einfach weiter
What else can I do, cause I find myself empty and
Was kann ich sonst noch tun, denn ich finde mich leer und
horus
Horus
Face down, having nothing else to cling to
Mit dem Gesicht nach unten und nichts anderes, woran man sich festhalten kann
But need of love that only you can give
Aber ich brauche Liebe, die nur du geben kannst
Face down, where I know that I belong
Mit dem Gesicht nach unten, wo ich weiß, dass ich hingehöre
And I pray with grace that this world sees in me
Und ich bete mit Gnade, dass diese Welt mich sieht
Someone humbled and broken at your feet
Jemand liegt demütig und gebrochen zu deinen Füßen
I stand amazed, see the work of your hands
Ich stehe staunend da und sehe die Arbeit deiner Hände
Still I don't understand why you would rescue me
Ich verstehe immer noch nicht, warum du mich retten würdest
An empty cross, where you suffered and bled
Ein leeres Kreuz, an dem du gelitten und geblutet hast
Overcoming my death, recreating me
Meinen Tod überwinden, mich neu erschaffen
With this freedom I will be
Mit dieser Freiheit werde ich sein
horus
Horus
Face down, having nothing else to cling to
Mit dem Gesicht nach unten und nichts anderes, woran man sich festhalten kann
But need of love that only you can give
Aber ich brauche Liebe, die nur du geben kannst
Face down, where I know that I belong
Mit dem Gesicht nach unten, wo ich weiß, dass ich hingehöre
And I pray with grace that this world sees in me
Und ich bete mit Gnade, dass diese Welt mich sieht
Someone humbled and broken at your feet
Jemand liegt demütig und gebrochen zu deinen Füßen
ridge
Grat
So I'm asking for your help, just can't do this by myself
Deshalb bitte ich um Ihre Hilfe, ich schaffe es einfach nicht alleine
After all, this life's for you and not for me
Schließlich ist dieses Leben für dich und nicht für mich
Through your mercy now I see, brokeness is what I need
Durch deine Barmherzigkeit sehe ich jetzt, dass ich Zerbrochenheit brauche
So I'll stay right here at your feet
Also bleibe ich hier zu deinen Füßen
E D (bar)D
E D (bar)D
Right here at your feet and
Genau hier zu deinen Füßen und
horus
Horus
Face down, having nothing else to cling to
Mit dem Gesicht nach unten und nichts anderes, woran man sich festhalten kann
But need of love that only you can give
Aber ich brauche Liebe, die nur du geben kannst
Face down, where I know that I belong
Mit dem Gesicht nach unten, wo ich weiß, dass ich hingehöre
And I pray with grace that this world sees in me
Und ich bete mit Gnade, dass diese Welt mich sieht
Bm D A F#m A E D (bar)D
Bm D A F#m A E D (bar)D
Someone humbled and broken at your feet, humbled and broken
Jemand lag demütig und gebrochen zu deinen Füßen, gedemütigt und gebrochen
A F#m A E D (bar)D
A F#m A E D (bar)D
At your feet, at your feet
Zu deinen Füßen, zu deinen Füßen