Face Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I try to find a new way to tell you
sana söylemenin yeni bir yolunu bulmaya çalışıyorum
Some way to show you what you mean to me
Benim için ne ifade ettiğini sana göstermenin bir yolu
There's nothing new, I exhaust myself searching
Yeni bir şey yok, kendimi arayarak yoruyorum
The world just keeps turning
Dünya dönmeye devam ediyor
What else can I do, cause I find myself empty and
Başka ne yapabilirim çünkü kendimi boş buluyorum ve
horus
horus
Face down, having nothing else to cling to
Yüzüstü, tutunacak başka bir şeyin yok
But need of love that only you can give
Ama yalnızca senin verebileceğin sevgiye ihtiyaç var
Face down, where I know that I belong
Yüzüm yere dönük, ait olduğumu bildiğim yer
And I pray with grace that this world sees in me
Ve bu dünyanın bende görmesi için lütufla dua ediyorum
Someone humbled and broken at your feet
Birisi ayaklarınızın dibinde alçakgönüllü ve kırılmış
I stand amazed, see the work of your hands
Şaşırdım, ellerinizin eserini görüyorum
Still I don't understand why you would rescue me
Hala beni neden kurtardığını anlamıyorum
An empty cross, where you suffered and bled
Acı çektiğin ve kan döktüğün boş bir haç
Overcoming my death, recreating me
Ölümümün üstesinden gelmek, beni yeniden yaratmak
With this freedom I will be
Bu özgürlükle olacağım
horus
horus
Face down, having nothing else to cling to
Yüzüstü, tutunacak başka bir şeyin yok
But need of love that only you can give
Ama yalnızca senin verebileceğin sevgiye ihtiyaç var
Face down, where I know that I belong
Yüzüm yere dönük, ait olduğumu bildiğim yer
And I pray with grace that this world sees in me
Ve bu dünyanın bende görmesi için lütufla dua ediyorum
Someone humbled and broken at your feet
Birisi ayaklarınızın dibinde alçakgönüllü ve kırılmış
ridge
sırt
So I'm asking for your help, just can't do this by myself
Bu yüzden yardımını istiyorum, bunu tek başıma yapamam
After all, this life's for you and not for me
Sonuçta bu hayat senin için, benim için değil
Through your mercy now I see, brokeness is what I need
Şimdi senin merhametin sayesinde görüyorum ki, ihtiyacım olan şey kırıklık
So I'll stay right here at your feet
Bu yüzden burada ayaklarının dibinde kalacağım
E D (bar)D
E D (bar)D
Right here at your feet and
Tam burada ayaklarınızın altında ve
horus
horus
Face down, having nothing else to cling to
Yüzüstü, tutunacak başka bir şeyin yok
But need of love that only you can give
Ama yalnızca senin verebileceğin sevgiye ihtiyaç var
Face down, where I know that I belong
Yüzüm yere dönük, ait olduğumu bildiğim yer
And I pray with grace that this world sees in me
Ve bu dünyanın bende görmesi için lütufla dua ediyorum
Bm D A F#m A E D (bar)D
Bm D A F#m A E D (bar)D
Someone humbled and broken at your feet, humbled and broken
Birisi ayaklarınızın dibinde alçakgönüllü ve kırılmış, alçakgönüllü ve kırılmış
A F#m A E D (bar)D
A F#m A E D (bar)D
At your feet, at your feet
Ayaklarınızın altında, ayaklarınızın altında