Face Down Paroles Traduction Française

I try to find a new way to tell you
J'essaie de trouver une nouvelle façon de te le dire
Some way to show you what you mean to me
Une façon de te montrer ce que tu représentes pour moi
There's nothing new, I exhaust myself searching
Il n'y a rien de nouveau, je m'épuise à chercher
The world just keeps turning
Le monde ne cesse de tourner
What else can I do, cause I find myself empty and
Que puis-je faire d'autre, parce que je me retrouve vide et
horus
Horus
Face down, having nothing else to cling to
Face contre terre, n'ayant rien d'autre à quoi s'accrocher
But need of love that only you can give
Mais besoin d'amour que toi seul peux donner
Face down, where I know that I belong
Face contre terre, là où je sais que j'appartiens
And I pray with grace that this world sees in me
Et je prie avec grâce pour que ce monde voie en moi
Someone humbled and broken at your feet
Quelqu'un humilié et brisé à tes pieds
I stand amazed, see the work of your hands
Je suis émerveillé, vois le travail de tes mains
Still I don't understand why you would rescue me
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu me sauverais
An empty cross, where you suffered and bled
Une croix vide, où tu as souffert et saigné
Overcoming my death, recreating me
Surmonter ma mort, me recréer
With this freedom I will be
Avec cette liberté je serai
horus
Horus
Face down, having nothing else to cling to
Face contre terre, n'ayant rien d'autre à quoi s'accrocher
But need of love that only you can give
Mais besoin d'amour que toi seul peux donner
Face down, where I know that I belong
Face contre terre, là où je sais que j'appartiens
And I pray with grace that this world sees in me
Et je prie avec grâce pour que ce monde voie en moi
Someone humbled and broken at your feet
Quelqu'un humilié et brisé à tes pieds
ridge
crête
So I'm asking for your help, just can't do this by myself
Je demande donc votre aide, je ne peux pas le faire moi-même
After all, this life's for you and not for me
Après tout, cette vie est pour toi et pas pour moi
Through your mercy now I see, brokeness is what I need
Grâce à ta miséricorde, je vois maintenant que la rupture est ce dont j'ai besoin
So I'll stay right here at your feet
Alors je resterai ici à tes pieds
E D (bar)D
E D (barre)D
Right here at your feet and
Juste ici à tes pieds et
horus
Horus
Face down, having nothing else to cling to
Face contre terre, n'ayant rien d'autre à quoi s'accrocher
But need of love that only you can give
Mais besoin d'amour que toi seul peux donner
Face down, where I know that I belong
Face contre terre, là où je sais que j'appartiens
And I pray with grace that this world sees in me
Et je prie avec grâce pour que ce monde voie en moi
Bm D A F#m A E D (bar)D
Bm D A F#m A E D (barre)D
Someone humbled and broken at your feet, humbled and broken
Quelqu'un humilié et brisé à tes pieds, humilié et brisé
A F#m A E D (bar)D
A F#m A E D (barre)D
At your feet, at your feet
A tes pieds, à tes pieds