Face Down 歌詞 日本語訳

I try to find a new way to tell you
あなたに伝える新しい方法を見つけようとしています
Some way to show you what you mean to me
あなたが私にとって何を意味しているのかを示す何らかの方法
There's nothing new, I exhaust myself searching
新しいことは何もない、探すのに疲れる
The world just keeps turning
世界はただ回り続ける
What else can I do, cause I find myself empty and
他に何ができるでしょうか、なぜなら自分が空っぽであることに気づき、
horus
ホルス
Face down, having nothing else to cling to
うつむいて他にすがるものがない
But need of love that only you can give
でもあなたにしか与えられない愛が必要
Face down, where I know that I belong
顔を伏せて、自分の居場所があるとわかっている場所
And I pray with grace that this world sees in me
そして私はこの世界が私の中に見えるように恵みを持って祈ります
Someone humbled and broken at your feet
誰かがあなたの足元で謙虚になり傷ついた
I stand amazed, see the work of your hands
私は驚いて立っています、あなたの手の働きを見てください
Still I don't understand why you would rescue me
それでもなぜあなたが私を救ってくれるのか理解できません
An empty cross, where you suffered and bled
空の十字架、あなたが苦しみ、血を流した場所
Overcoming my death, recreating me
死を乗り越えて、私を作り直す
With this freedom I will be
この自由で私はこうなる
horus
ホルス
Face down, having nothing else to cling to
うつむいて他にすがるものがない
But need of love that only you can give
でもあなたにしか与えられない愛が必要
Face down, where I know that I belong
顔を伏せて、自分の居場所があるとわかっている場所
And I pray with grace that this world sees in me
そして私はこの世界が私の中に見えるように恵みを持って祈ります
Someone humbled and broken at your feet
誰かがあなたの足元で謙虚になり傷ついた
ridge
尾根
So I'm asking for your help, just can't do this by myself
だからあなたの助けを求めています、これは一人ではできません
After all, this life's for you and not for me
結局のところ、この人生はあなたのためのものであり、私のためのものではありません
Through your mercy now I see, brokeness is what I need
あなたの慈悲のおかげで、私に必要なのは壊れたものだとわかりました
So I'll stay right here at your feet
だから私はここ、あなたの足元にいます
E D (bar)D
E D (バー)D
Right here at your feet and
ここ、あなたの足元に、
horus
ホルス
Face down, having nothing else to cling to
うつむいて他にすがるものがない
But need of love that only you can give
でもあなたにしか与えられない愛が必要
Face down, where I know that I belong
顔を伏せて、自分の居場所があるとわかっている場所
And I pray with grace that this world sees in me
そして私はこの世界が私の中に見えるように恵みを持って祈ります
Bm D A F#m A E D (bar)D
Bm D A F#m A E D (バー)
Someone humbled and broken at your feet, humbled and broken
誰かがあなたの足元で謙虚になって打ち砕かれ、謙虚になって打ち砕かれた
A F#m A E D (bar)D
A F#m A E D (バー)
At your feet, at your feet
あなたの足元に、あなたの足元に