I Wish, I Wish Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Wish, I Wish - Cat Stevens
Keşke, Keşke - Cat Stevens
Cat Stevens
Kedi Stevens
I Wish, I Wish (1970)
Keşke Keşke (1970)
(Cat Stevens)
(Kedi Stevens)
From: "Mona Bone Jakon"
Gönderen: "Mona Kemik Jakon"
I wish I knew, I wish I knew
Keşke bilseydim, keşke bilseydim
What makes me, me, and what makes you, you.
Beni ben yapan, seni sen yapan şey.
It's just another point of view, ooo.
Bu sadece başka bir bakış açısı, ooo.
A state of mind I'm going through, yes.
Yaşadığım ruh hali, evet.
So what I see is never true, ahhh.
Yani gördüklerim asla doğru değil, ahhh.
I wish I could tell, I wish I could tell
Keşke söyleyebilseydim, keşke söyleyebilseydim
What makes a heaven what makes a hell.
Cenneti ne cehennem yapar.
And do I get to ring my bell, ooo.
Peki zilimi çalabilecek miyim?
Or land up in some dusty cell, no.
Veya tozlu bir hücreye kapatılırsınız, hayır.
While others reach the big hotel, yeah.
Diğerleri büyük otele ulaşırken, evet.
C (break) G G F
C (kırılma) G G F
I wish I had, I wish I had
Keşke olsaydı, keşke olsaydı
The secret of good, and the secret of bad.
İyiliğin sırrı ve kötülüğün sırrı.
Why does this question drive me mad? ahhh.
Bu soru neden beni deli ediyor? ahhh.
'Cause I was taught when but a lad, yes,
Çünkü bana henüz bir delikanlıyken öğretildi, evet,
That bad was good and good was bad, ahhh.
Bu kötü iyiydi ve iyi de kötüydü, ahhh.
I wish I knew the mystery of
Keşke gizemini bilseydim
That thing called hate, and that thing called love.
Nefret denen şey ve aşk denen şey.
What makes the in-between so rough? ahhh.
Arayı bu kadar sert yapan şey nedir? ahhh.
Why is it always push and shove? ahhh
Neden sürekli itip kakıyor? ahhh
I guess I just don't know enough, yes.
Sanırım yeterince bilgim yok, evet.
SOLO (vocals ad lib and fade)
SOLO (vokaller doğaçlama ve kaybolma)