Sad Lisa Versuri Traducere în Română

12th Mar 2014
12 martie 2014
CAPO: 7th fret (Sounds in the key of Em)
CAPO: al 7-lea fret (Sunete în tonul Em)
Am = x02210 C = x32010 D/A = xxx232
Am = x02210 C = x32010 D/A = xxx232
G6 = 320000 D = xx0232 D/F# = xx4232
G6 = 320000 D = xx0232 D/F# = xx4232
G = 320003 D7 = xx0212
G = 320003 D7 = xx0212
F = xx3211 Gsus2 = xx0203
F = xx3211 Gsus2 = xx0203
e |---------------------------|--------------0-----------| (4 times)
e |----------------------------|---------------0------------| (de 4 ori)
She hangs her head, and cries in my shirt------,
Ea lasă capul și plânge în cămașa mea ------,
She must be hurt very bad - ly, tell me what's making you sadly-----?
Trebuie să fie rănită foarte rău, spune-mi ce te face să fii trist-----?
Open your door, don't hide in the dark,
Deschide-ți ușa, nu te ascunde în întuneric,
You're lost in the dark, you can trust me,
Ești pierdut în întuneric, poți avea încredere în mine,
'Cause you know that's how it must be! | / / / / | / / / / |
Pentru că știi că așa trebuie să fie! | / / / / | / / / / |
Lisa, Li - sa, sad Lisa, Li - sa!
Lisa, Li - sa, tristă Lisa, Li - sa!
Her eyes, like windows, trickling rain------ u - pon her pain,
Ochii ei, ca niște ferestre, ploaia care prelingă ------ u - pe durerea ei,
Getting deep - er, though my love wants to re - lieve her------,
Adânc - ea, deși dragostea mea vrea să o uşureze ------,
She walks a - lone from wall to wall, lost in a hall, she can't hear me,
Ea merge singură de la perete la perete, pierdută într-o sală, nu mă aude,
Though I know she likes to be near me! | / / / / | / / / / |
Deși știu că îi place să fie lângă mine! | / / / / | / / / / |
Oh, Lisa, Li - sa, sad Lisa, Li - sa!
Oh, Lisa, Li - sa, tristă Lisa, Li - sa!
She sits in a corner, by the door------,
Ea stă într-un colț, lângă ușă------,
There must be more I can tell her, if she really wants me to help her-------,
Trebuie să-i pot spune mai multe, dacă chiar vrea să o ajut-------,
I'll do what I can to show her the way, and, maybe, one day I will free her,
Voi face tot ce pot să-i arăt calea și, poate, într-o zi o voi elibera,
Though I know no one can see her! | / / / / |
Deși știu că nimeni nu o poate vedea! | / / / / |
Lisa, Li - sa, sad Lisa, Li - sa! (Lisa, Li - sa, sad Lisa, Li - sa!)
Lisa, Li - sa, tristă Lisa, Li - sa! (Lisa, Li - sa, tristă Lisa, Li - sa!)