Sad Lisa Текст Песни Перевод на Русский

12th Mar 2014
12 марта 2014 г.
CAPO: 7th fret (Sounds in the key of Em)
CAPO: 7 лад (Звучит в тональности Em)
Am = x02210 C = x32010 D/A = xxx232
Am = x02210 C = x32010 D/A = xxx232
G6 = 320000 D = xx0232 D/F# = xx4232
G6 = 320000 D = xx0232 D/F# = xx4232
G = 320003 D7 = xx0212
Г = 320003 Д7 = хх0212
F = xx3211 Gsus2 = xx0203
F = xx3211 Gsus2 = xx0203
e |---------------------------|--------------0-----------| (4 times)
e |-----------|--------------0-----------| (4 раза)
She hangs her head, and cries in my shirt------,
Она опускает голову и плачет в мою рубашку ------,
She must be hurt very bad - ly, tell me what's making you sadly-----?
Она, должно быть, очень сильно ранена. Скажи мне, что тебя печалит-----?
Open your door, don't hide in the dark,
Открой дверь, не прячься в темноте,
You're lost in the dark, you can trust me,
Ты потерялся в темноте, ты можешь мне доверять,
'Cause you know that's how it must be! | / / / / | / / / / |
Потому что ты знаешь, что так и должно быть! | / / / / | / / / / |
Lisa, Li - sa, sad Lisa, Li - sa!
Лиза, Ли-са, грустная Лиза, Ли-са!
Her eyes, like windows, trickling rain------ u - pon her pain,
Глаза ее, как окна, струится дождь ------ ты - на ее боль,
Getting deep - er, though my love wants to re - lieve her------,
Углубляясь, хотя моя любовь хочет облегчить ее ------,
She walks a - lone from wall to wall, lost in a hall, she can't hear me,
Она ходит одна от стены к стене, потерявшись в коридоре, она меня не слышит,
Though I know she likes to be near me! | / / / / | / / / / |
Хотя я знаю, что ей нравится быть рядом со мной! | / / / / | / / / / |
Oh, Lisa, Li - sa, sad Lisa, Li - sa!
Ой, Лиза, Ли-са, грустная Лиза, Ли-са!
She sits in a corner, by the door------,
Она сидит в углу, у двери------,
There must be more I can tell her, if she really wants me to help her-------,
Я могу ей еще кое-что сказать, если она действительно хочет, чтобы я ей помог -------,
I'll do what I can to show her the way, and, maybe, one day I will free her,
Я сделаю все, что смогу, чтобы указать ей путь, и, возможно, однажды я освобожу ее.
Though I know no one can see her! | / / / / |
Хотя я знаю, что никто ее не видит! | / / / / |
Lisa, Li - sa, sad Lisa, Li - sa! (Lisa, Li - sa, sad Lisa, Li - sa!)
Лиза, Ли-са, грустная Лиза, Ли-са! (Лиза, Ли-са, грустная Лиза, Ли-са!)