Cross Over to Me 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: Am Em F C Am Em F
イントロ: Am Em F C Am Em F
When you run out of time
時間がなくなったら
There is nobody to help you unwind
あなたをリラックスさせてくれる人は誰もいません
The world you say, is big and blue
君が言う世界は広くて青い
When there is nobody to watch over you
見守ってくれる人がいないとき
I feel you move, yes I do
あなたが動くのを感じます、はい、動きます
Though you're half a world away
あなたは世界の半分離れているのに
You and I and all the ways we deny
あなたと私、そして私たちが否定するすべての方法
The one thing we can't say
私たちが言えない唯一のこと
CHORUS:
コーラス:
That you are shaking my bridge, tossing silver to sea
あなたが私の橋を揺さぶり、銀を海に投げ捨てていることを
Were you making a wish or did you let go of me?
願い事をしたのか、それとも私を手放したのか？
'Cause I've been out there alone, you got something I need
だって私は一人でそこにいたから、あなたは私が必要とするものを持っています
Cross over to me
私に渡ってください
Cross over to me
私に渡ってください
In this city of delight
この歓喜の街で
I've got everything I could do tonight
今夜できることはすべてやり遂げた
But I don't want to, you know
でも、それはしたくないんです、わかるでしょう
I just sit and watch the people below
ただ座って下の人たちを眺めている
I feel you move, yes I do
あなたが動くのを感じます、はい、動きます
Though you're half a world away
あなたは世界の半分離れているのに
And I feel somehow, you can hear me now
そして、どういうわけか、あなたには今私の声が聞こえるような気がします
Everything my heart would say
私の心が言いたいことすべて
CHORUS:
コーラス:
That you are shaking my bridge, tossing silver to sea
あなたが私の橋を揺さぶり、銀を海に投げ捨てていることを
Are you making a wish or did you let go of me?
願い事をしているのか、それとも私を手放したのか？
'Cause I've been out there alone, you got something I need
だって私は一人でそこにいたから、あなたは私が必要とするものを持っています
Cross over to me
私に渡ってください
Cross over to me
私に渡ってください
BRIDGE:
ブリッジ:
When will I ever learn?
いつ学べますか？
Baby, what I put myself through
ベイビー、私が自分自身に課したこと
Every time I think about you
あなたのことを考えるたびに
Every night I dream without you
毎晩私はあなたのいない夢を見る
Close my eyes, toss and turn
目を閉じて寝返りを打つ
Make a wish and watch it come true
願い事をして、それが現実になるのを見てください
How was I to know you'd want me
あなたが私を望んでいることをどうやって知りましたか
Like I want you?
あなたが欲しいのと同じですか？
I was out there alone, you got something I need
私は一人でそこにいた、あなたは私が必要とするものを持っています
Cross over to me
私に渡ってください
Cross over to me
私に渡ってください
Cross over to me
私に渡ってください
Cross over to me___, yeah, yeah yeah
私に渡ってください___、ええ、ええ、ええ
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
アウトロ: (## 繰り返してフェードして終わり ##)