Cross Over to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: Am Em F C Am Em F
INTRO: Am Em F C Am Em F
When you run out of time
Als je geen tijd meer hebt
There is nobody to help you unwind
Er is niemand die je helpt ontspannen
The world you say, is big and blue
De wereld die je zegt, is groot en blauw
When there is nobody to watch over you
Als er niemand is die over je waakt
I feel you move, yes I do
Ik voel je bewegen, ja dat doe ik
Though you're half a world away
Ook al ben je een halve wereld verwijderd
You and I and all the ways we deny
Jij en ik en alle manieren waarop we ontkennen
The one thing we can't say
Het enige wat we niet kunnen zeggen
CHORUS:
CHORUS:
That you are shaking my bridge, tossing silver to sea
Dat je mijn brug schudt en zilver in zee gooit
Were you making a wish or did you let go of me?
Was je een wens aan het doen of heb je mij losgelaten?
'Cause I've been out there alone, you got something I need
Omdat ik daar alleen ben geweest, heb jij iets wat ik nodig heb
Cross over to me
Steek over naar mij
Cross over to me
Steek over naar mij
In this city of delight
In deze stad van verrukking
I've got everything I could do tonight
Ik heb alles wat ik vanavond kon doen
But I don't want to, you know
Maar ik wil het niet, weet je
I just sit and watch the people below
Ik zit gewoon en kijk naar de mensen beneden
I feel you move, yes I do
Ik voel je bewegen, ja dat doe ik
Though you're half a world away
Ook al ben je een halve wereld verwijderd
And I feel somehow, you can hear me now
En op de een of andere manier heb ik het gevoel dat je me nu kunt horen
Everything my heart would say
Alles wat mijn hart zou zeggen
CHORUS:
CHORUS:
That you are shaking my bridge, tossing silver to sea
Dat je mijn brug schudt en zilver in zee gooit
Are you making a wish or did you let go of me?
Doe je een wens of heb je mij losgelaten?
'Cause I've been out there alone, you got something I need
Omdat ik daar alleen ben geweest, heb jij iets wat ik nodig heb
Cross over to me
Steek over naar mij
Cross over to me
Steek over naar mij
BRIDGE:
BRUG:
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
Baby, what I put myself through
Schat, wat ik mezelf heb aangedaan
Every time I think about you
Elke keer als ik aan je denk
Every night I dream without you
Elke nacht droom ik zonder jou
Close my eyes, toss and turn
Sluit mijn ogen, woel en draai
Make a wish and watch it come true
Doe een wens en zie hoe deze uitkomt
How was I to know you'd want me
Hoe kon ik weten dat je mij zou willen?
Like I want you?
Zoals ik jou wil?
I was out there alone, you got something I need
Ik was daar alleen, jij hebt iets wat ik nodig heb
Cross over to me
Steek over naar mij
Cross over to me
Steek over naar mij
Cross over to me
Steek over naar mij
Cross over to me___, yeah, yeah yeah
Steek over naar mij___, ja, ja ja
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## herhalen en vervagen tot einde ##)