Falling Silent in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G Em G Em
مقدمة: جي إم جي إم
In the dark of December, in the late afternoon
في ظلام شهر ديسمبر، في وقت متأخر من بعد الظهر
I can still remember all about you
لا يزال بإمكاني أن أتذكر كل شيء عنك
'Cause the heart of the memory, it hasn't faded yet
لأن قلب الذكرى لم يتلاشى بعد
And the way that you love me, I will never forget
والطريقة التي تحبني بها لن أنساها أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
And the snow falls right by my bed at night
ويتساقط الثلج بجانب سريري في الليل
So steady like your heart
ثابت جداً مثل قلبك
Falling silent in the dark
الصمت في الظلام
In the days of the winter, it's even cold in the sun
وفي أيام الشتاء يكون الجو باردًا في الشمس
And that's probably a good thing, 'cause it keeps me numb
وربما يكون هذا أمرًا جيدًا، لأنه يبقيني مخدرًا
So I can remember and not even cry
حتى أستطيع أن أتذكر ولا حتى البكاء
The smile on your face and the laugh in your eye
البسمة على وجهك والضحكة في عينك
CHORUS:
الجوقة:
And the snow falls right by my bed at night
ويتساقط الثلج بجانب سريري في الليل
So steady like your heart
ثابت جداً مثل قلبك
Falling silent in the dark
الصمت في الظلام
INSTRUMENTAL: C G D Em C G D Em C
مفيدة: C G D Em C G D Em C
In the dead of the night, in my deepest of dreams
في جوف الليل، في أعماق أحلامي
We are always together in every scene
نحن دائما معا في كل مشهد
I can feel you with me, I can feel your skin
أستطيع أن أشعر بك معي، أستطيع أن أشعر بشرتك
I can feel how easy it would be to love you again
أستطيع أن أشعر بمدى سهولة أن أحبك مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
And the snow falls right by my bed at night
ويتساقط الثلج بجانب سريري في الليل
So steady like your heart
ثابت جداً مثل قلبك
Falling silent in the dark
الصمت في الظلام
And it's so strange to be apart
ومن الغريب أن نكون منفصلين
Falling silent in the dark
الصمت في الظلام